📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA
Nous nous voyons régulièrement, ce qui nous permet d'entretenir des liens étroits.
📂 La famille et les relations sociales
CECRL B2
courant
⚙️ Pronom relatif composé 'ce qui'
Contexte d'utilisation
À utiliser pour expliquer comment on maintient une relation proche avec quelqu'un, que ce soit famille ou amis.
📚 Note de grammaire
Point : pronom relatif 'ce qui'. Explication : 'ce qui' reprend toute la proposition précédente ('nous nous voyons régulièrement') et sert de sujet au verbe 'permet'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️
Ne pas confondre 'ce qui' (sujet) et 'ce que' (complément d'objet direct). Ici, c'est 'ce qui permet', car 'ce' est sujet de 'permet'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English
We see each other regularly, which allows us to maintain close ties.
🇪🇸
Español
Nos vemos regularmente, lo que nos permite mantener lazos estrechos.
🇩🇪
Deutsch
Wir sehen uns regelmäßig, was uns erlaubt, enge Beziehungen zu pflegen.
🇮🇹
Italiano
Ci vediamo regolarmente, il che ci permette di mantenere legami stretti.
🇷🇺
Русский
Мы регулярно видимся, что позволяет нам поддерживать тесные связи.
🇯🇵
日本語
私たちは定期的に会っているので、親密な関係を保つことができています。