← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Le magasin ferme à dix-neuf heures pile, il faut se dépêcher !

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Présent + heure + adverbe d'exactitude
Contexte d'utilisation
À utiliser pour avertir quelqu'un d'une heure de fermeture précise et de la nécessité de se presser, dans une situation quotidienne.
📚 Note de grammaire
Point : 'pile' pour insister sur l'exactitude. Explication : 'Pile' (familier-courant) ou 'précises' (plus formel) s'ajoutent après l'heure pour souligner la ponctualité exacte. 'Pile' est invariable.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'pile' (exactement) avec 'pire' (comparatif de 'mauvais'). 'Pile' se place toujours après l'heure et reste invariable. Attention au trait d'union dans 'dix-neuf'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The shop closes at exactly 7 PM, we need to hurry!
🇪🇸
Español La tienda cierra a las diecinueve en punto, ¡hay que darse prisa!
🇩🇪
Deutsch Das Geschäft schließt Punkt 19 Uhr, wir müssen uns beeilen!
🇮🇹
Italiano Il negozio chiude alle diciannove in punto, bisogna sbrigarsi!
🇷🇺
Русский Магазин закрывается ровно в девятнадцать часов, нужно торопиться!
🇯🇵
日本語 店は19時ちょうどに閉まります。急がないと！
Phrases du même thème
D'ici fin juin, nous devrions avoir terminé la première phase du projet. Il est midi et demi, allons déjeuner avant qu'il ne soit trop tard. Dans les années quatre-vingt, la vie était très différente. La réunion a été reportée au premier septembre à dix-huit heures. Mon anniversaire tombe un samedi cette année, le vingt-trois avril. Dans les années quatre-vingt, la musique disco était très populaire.