← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il faut compter environ deux heures et demie pour faire le trajet.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Expression de la durée avec 'demi'
Contexte d'utilisation
À utiliser pour indiquer la durée approximative d'un voyage ou d'un trajet à quelqu'un qui demande des informations.
📚 Note de grammaire
Point : accord de 'demi'. Explication : Après un nom féminin (heures), 'demi' s'accorde au féminin : 'demie'. Mais avant le nom, il reste invariable : 'une demi-heure'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier le 'e' final de 'demie' après 'heures' (nom féminin). On écrit 'deux heures et demie' mais 'deux heures et demi' serait incorrect.
🌍 Traductions
🇬🇧
English You need to allow about two and a half hours for the journey.
🇪🇸
Español Hay que contar aproximadamente dos horas y media para hacer el trayecto.
🇩🇪
Deutsch Man muss etwa zweieinhalb Stunden für die Strecke einplanen.
🇮🇹
Italiano Bisogna calcolare circa due ore e mezza per fare il tragitto.
🇷🇺
Русский Нужно рассчитывать примерно на два с половиной часа на дорогу.
🇯🇵
日本語 その道のりには約2時間半かかります。