← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il fait un temps magnifique aujourd'hui, on devrait en profiter pour se promener.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B1 courant ⚙️ Conditionnel présent de suggestion
Contexte d'utilisation
À utiliser pour proposer une activité extérieure à des amis ou collègues lorsque le temps est agréable.
📚 Note de grammaire
Point : conditionnel présent pour suggérer. Explication : 'on devrait' (conditionnel de 'devoir') exprime une suggestion atténuée, moins directive que 'on doit'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'il fait beau' (état général) et 'il fait un temps magnifique' (description plus détaillée et enthousiaste).
🌍 Traductions
🇬🇧
English The weather is beautiful today, we should take advantage of it and go for a walk.
🇪🇸
Español Hace un tiempo magnífico hoy, deberíamos aprovecharlo para dar un paseo.
🇩🇪
Deutsch Das Wetter ist heute herrlich, wir sollten es nutzen und spazieren gehen.
🇮🇹
Italiano Oggi c'è un tempo magnifico, dovremmo approfittarne per fare una passeggiata.
🇷🇺
Русский Сегодня прекрасная погода, нам стоит воспользоваться этим и прогуляться.
🇯🇵
日本語 今日は素晴らしい天気だから、散歩に出かけるべきだね。
Phrases du même thème
Cet hiver a été particulièrement rigoureux, avec des températures bien en dessous de zéro. Il fait un temps magnifique aujourd'hui, profitons-en pour faire une promenade. N'oublie pas de prendre un parapluie, il paraît qu'il va pleuvoir cet après-midi. Avec cette canicule, il vaudrait mieux rester à l'intérieur pendant les heures les plus chaudes. S'il continue à pleuvoir comme ça, nous devrons annuler le pique-nique. En automne, les feuilles prennent des couleurs dorées avant de tomber.