← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Il fait un temps magnifique aujourd'hui, on devrait en profiter pour se promener.

📂 Parler de la météo et des saisons CEFR B1 courant ⚙️ Conditionnel présent de suggestion
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser pour proposer une activité extérieure à des amis ou collègues lorsque le temps est agréable.
📚 Grammar note
Point : conditionnel présent pour suggérer. Explication : 'on devrait' (conditionnel de 'devoir') exprime une suggestion atténuée, moins directive que 'on doit'.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas confondre 'il fait beau' (état général) et 'il fait un temps magnifique' (description plus détaillée et enthousiaste).
🌍 Translations
🇬🇧
English The weather is beautiful today, we should take advantage of it and go for a walk.
🇪🇸
Español Hace un tiempo magnífico hoy, deberíamos aprovecharlo para dar un paseo.
🇩🇪
Deutsch Das Wetter ist heute herrlich, wir sollten es nutzen und spazieren gehen.
🇮🇹
Italiano Oggi c'è un tempo magnifico, dovremmo approfittarne per fare una passeggiata.
🇷🇺
Русский Сегодня прекрасная погода, нам стоит воспользоваться этим и прогуляться.
🇯🇵
日本語 今日は素晴らしい天気だから、散歩に出かけるべきだね。
Phrases on the same theme
S'il continue à pleuvoir comme ça, la sortie scolaire risque d'être annulée. Avec ce brouillard épais, il vaut mieux éviter de prendre la route ce soir. Même si le ciel est nuageux, il ne pleuvra probablement pas avant ce soir. La météo annonce de la neige pour demain, il faudra que je sorte les pneus d'hiver. Selon les prévisions météo, nous devrions avoir un été caniculaire cette année. La météo prévoit des orages violents pour demain après-midi.
Comments
No comments yet.