Il est essentiel que vous goûtiez cette terrine avant d'ajuster l'assaisonnement.

📂 Parler de nourriture et gastronomie française CEFR B2 courant ⚙️ Subjonctif après expression impersonnelle de nécessité

🔊

Pronunciation

Context of use

À utiliser en cours de cuisine ou lors d'une préparation collective pour donner un conseil culinaire important.

📚 Grammar note

Point : subjonctif après 'il est essentiel que'. Explication : Les expressions impersonnelles de nécessité comme 'il est essentiel que' sont suivies du subjonctif ('goûtiez' et non 'goûtez').

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas oublier le 'que' après 'il est essentiel'. Sans 'que', on utilise l'infinitif : 'il est essentiel de goûter'. Avec 'que', le subjonctif est obligatoire.

🌍 Translations

🇬🇧

English It's essential that you taste this terrine before adjusting the seasoning.

🇪🇸

Español Es esencial que pruebes esta terrina antes de ajustar el condimento.

🇩🇪

Deutsch Es ist wichtig, dass Sie diese Terrine probieren, bevor Sie die Würzung anpassen.

🇮🇹

Italiano È essenziale che assaggi questa terrina prima di aggiustare il condimento.

🇷🇺

Русский Необходимо, чтобы вы попробовали этот террин, прежде чем корректировать приправы.

🇯🇵

日本語味付けを調整する前に、このテリーヌを味見することが不可欠です。

Phrases on the same theme

Le chef a su marier les saveurs avec une finesse qui témoigne de son savoir-faire. Ce plat mijote depuis trois heures pour que la viande devienne fondante. Les escargots de Bourgogne, préparés au beurre persillé, constituent un mets raffiné apprécié des gastronomes. Les escargots de Bourgogne se dégustent traditionnellement avec du beurre persillé et un bon pain de campagne. La ratatouille, à condition qu'elle soit préparée avec des légumes de saison, constitue un accompagnement délicieux. Si j'avais su que ce fromage était affiné pendant dix-huit mois, j'en aurais commandé davantage.

Comments

No comments yet.

Il est essentiel que vous goûtiez cette terrine avant d'ajuster l'assaisonnement.

Language

Language