← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Auriez-vous l'amabilité de nous indiquer les modalités de paiement acceptées par votre établissement ?

📂 Réserver un hôtel et voyager CEFR B2 formel ⚙️ Conditionnel de politesse + expression figée
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser dans une communication formelle avec un hôtel pour s'informer des moyens de paiement disponibles avant la réservation.
📚 Grammar note
Point : conditionnel de politesse avec expression figée. Explication : 'Auriez-vous l'amabilité de' est une formule très courtoise, équivalente à 'pourriez-vous', mais plus raffinée en contexte formel.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas confondre 'modalités' (pluriel, les différentes façons) avec 'modalité' (singulier). Pour les moyens de paiement, toujours utiliser le pluriel.
🌍 Translations
🇬🇧
English Would you be so kind as to inform us of the payment methods accepted by your establishment?
🇪🇸
Español ¿Tendría la amabilidad de indicarnos las modalidades de pago aceptadas por su establecimiento?
🇩🇪
Deutsch Wären Sie so freundlich, uns die von Ihrer Unterkunft akzeptierten Zahlungsmodalitäten mitzuteilen?
🇮🇹
Italiano Avreste la cortesia di indicarci le modalità di pagamento accettate dal vostro stabilimento?
🇷🇺
Русский Не могли бы вы любезно сообщить нам, какие способы оплаты принимаются в вашем отеле?
🇯🇵
日本語 お支払い方法についてご教示いただけますでしょうか？
Phrases on the same theme
Auriez-vous l'amabilité de nous réserver une table au restaurant de l'hôtel pour ce soir à 20 heures ? Serait-il envisageable de bénéficier d'une surclassement, étant donné que je suis membre de votre programme de fidélité ? Pourriez-vous nous recommander des excursions ou des sites touristiques à proximité de l'hôtel ? L'établissement dispose-t-il d'un service de navette depuis l'aéroport ? Auriez-vous l'amabilité de me communiquer le numéro de confirmation de ma réservation ? Pourriez-vous nous indiquer les modalités d'annulation en cas d'empêchement de dernière minute ?
Comments
No comments yet.