📚 Professional French · FLE · Explained by My French
Au cours de mes études, j'ai eu l'occasion de faire un stage de six mois en Allemagne, ce qui m'a beaucoup apporté.
📂 Se présenter et parler de soi
CEFR B1
courant
⚙️ Passé composé + pronom relatif 'ce qui'
Context of use
À utiliser pour parler de son parcours académique et d'une expérience internationale lors d'une conversation ou d'un entretien.
📚 Grammar note
Point : expression 'avoir l'occasion de' + infinitif. Explication : Cette locution verbale signifie 'avoir la possibilité de' et est suivie d'un verbe à l'infinitif. Elle exprime une opportunité saisie.
⚠️ Common pitfall
⚠️
Ne pas confondre 'occasion' (opportunité) avec 'fois' (nombre de répétitions). On dit 'avoir l'occasion de' (une opportunité) mais 'plusieurs fois' (répétition). Attention aussi à l'accent cédille de 'ç' dans 'occasion'.
🌍 Translations
🇬🇧
English
During my studies, I had the opportunity to do a six-month internship in Germany, which was very beneficial to me.
🇪🇸
Español
Durante mis estudios, tuve la oportunidad de hacer unas prácticas de seis meses en Alemania, lo que me aportó mucho.
🇩🇪
Deutsch
Während meines Studiums hatte ich die Gelegenheit, ein sechsmonatiges Praktikum in Deutschland zu absolvieren, was mir sehr viel gebracht hat.
🇮🇹
Italiano
Durante i miei studi, ho avuto l'occasione di fare uno stage di sei mesi in Germania, il che mi ha arricchito molto.
🇷🇺
Русский
Во время учёбы у меня была возможность пройти шестимесячную стажировку в Германии, что мне очень много дало.
🇯🇵
日本語
学生時代にドイツで6ヶ月間のインターンシップをする機会があり、それは私に多くのものをもたらしました。