← Back to dictionary
🗣️ French slang · Explained by My French

se taper la cloche

Argot de la bouffe familier 📅 tout temps
🔊
Pronunciation
Definition
Se taper la cloche signifie bien manger, faire un bon repas copieux.
🔍 Origin: Argot parisien début XXe siècle, référence au ventre qui sonne comme une cloche
Example in context
« On s'est tapé la cloche au resto, j'ai plus faim pour trois jours. »
🇬🇧 In English
to have a good feed
Se taper la cloche means to eat well, to have a hearty meal.
Related expressions
se faire rouler dans la farine la tambouille casser la graine se faire porter pâle se mettre la rate au court-bouillon le gueuleton se faire larguer se faire rôtir
Comments
No comments yet.