← Retour au dictionnaire
🗣️ Argot français · Expliqué par IA

se mettre le doigt dans l'œil

Expressions imagées populaires familier 📅 tout temps
Définition
Se mettre le doigt dans l'œil signifie se tromper lourdement, avoir une idée complètement fausse.
🔍 Origine : Expression populaire française, XIXe siècle
Exemple en contexte
« Si tu crois qu'il va te rembourser, tu te mets le doigt dans l'œil. »
🇬🇧 In English
to be badly mistaken / to kid oneself
To put one's finger in the eye means to be completely wrong or have a totally false idea.
Expressions connexes
se faire rôtir se faire larguer tomber dans les pommes se goinfrer mettre les bouchées doubles se mettre au boulot srx se faire un câlin