Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“zone euro par” in English

18 examples
Ils se traduisent notamment par une croissance deux fois plus faible et un taux de chômage deux fois plus élevé dans la zone euro par rapport à la zone non euro.
These can be found, in particular, in a growth rate that has halved and an unemployment rate that has doubled in the euro zone compared with the non-euro zone.
C’est peut-être pour cela que nous assistons à un ralentissement de la croissance économique dans la zone euro par rapport à nos principaux concurrents dans le monde.
Perhaps this is why we are now witnessing a slowing down in the economic growth of the Eurozone in comparison with our main world competitors.
À la suite de ce pacte, plusieurs autres États membres ont rejoint la zone euro: par exemple la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, le Danemark, la Roumanie et la Bulgarie.
As a result of this pact, several other Member States have joined the euro area; for example, Latvia, Lithuania, Poland, Denmark, Romania and Bulgaria.
La Grèce est entrée furtivement dans la zone euro par la petite porte, ce qui nous montre maintenant combien il est important que les règles d'adhésion soient dures mais justes.
Greece sneaked into the euro area by the back door, which is now showing us how important it is that the rules of admission are tough but fair.
Enfin, la croissance économique est plus forte et le taux de chômage plus faible dans trois des quinze pays n'ayant pas rejoint la zone euro par rapport à ceux qui en font partie.
The second point is the higher economic growth rate and the lower unemployment rates in three of the fifteen countries which did not join the euro zone compared with countries inside the zone.
Simultanément, il crée un précédent politique et juridique en rendant le pacte de stabilité encore plus austère et laisse entrer les États-Unis d'Amérique dans la zone euro par la petite porte.
At the same time, it creates a political and legal precedent by making the Stability Pact even more austere and lets the United States of America into the euro area through the back door.
Il préconise l'instauration «de conditions différentes pour les pays de la zone euro» par rapport aux pays qui ne peuvent encore en faire partie, dans le cadre du comité économique et financier.
It recommends the institution of "different arrangements for the States belonging to the euro area' in comparison with the States that do not come within the framework of the Economic and Financial Committee.
Tout ce que nous savons, fondamentalement, c'est que les citoyens néerlandais doivent sortir leur portefeuille et payer la note pour les États membres fragiles, parmi lesquels plusieurs ont rejoint la zone euro par des moyens frauduleux.
The long and short of this, basically, is that Dutch citizens are having to get their wallets out and foot the bill for the weak Member States, some of which joined the euro by fraudulent means.
Un des traits distinctifs d'Europe 2020 sera la coordination plus poussée des politiques économiques dans laquelle la Commission fera pleinement usage des nouvelles possibilités que lui ouvre le Traité, par rapport à la zone euro, par exemple.
This will be one of the distinctive features of Europe 2020: reinforced coordination of economic policies, in which the Commission will make full use of the new possibilities given by the treaty, including those concerning the euro area.
En cas de paiement entre un État de la zone euro, par exemple l'Irlande, et un État qui n'appartient pas à la zone euro, comme le Royaume-Uni, les paiements par carte peuvent s'accompagner de frais supplémentaires pour la conversion des devises.
When a euro payment is made between a euro-area Member State, such as Ireland, and a non-euro-area Member State, such as the United Kingdom, supplementary charges may be applied for the currency conversion for payments by cards.
Toutefois, les effets secondaires qui se feront sentir dans la zone euro, par exemple des hausses salariales réclamées par les syndicats, combinés à une hausse des prix, qui touchent les entreprises, présentent un risque et mènent à terme à un cercle vicieux.
However, the secondary effects that will be felt in the euro zone, for instance higher wages, which the unions are demanding, and at the same time higher prices, which then affect businesses, hold a risk and ultimately lead to a vicious circle.
D'après les premières estimations fournies par les États membres, que j'ai demandé de synthétiser pour répondre à votre question, il semble qu'il ne devrait pas y avoir d'augmentation du nombre de pièces en circulation dans la zone euro, par rapport à la situation actuelle.
On the basis of the initial estimates of the Member States, a summary of which I requested in order to be able to answer your question, it seems that there should be no increase in the number of coins in circulation in the euro zone compared to the present time.
Les recettes des exportations réalisées vers la zone euro par les producteurs lituaniens ont dès lors eu tendance à diminuer, tandis que les producteurs pour le marché intérieur ont naturellement dû faire face à une concurrence accrue de la part des exportateurs de la zone euro.
As a result, revenue from exports from Lithuania to the euro zone is down and, similarly, producers are of course facing stiffer competition on the domestic market from exporters in the euro zone.
Sur la base des méthodes de la Commission européenne, la stabilité des prix au sein de la zone euro est établie en considérant plus que le simple taux d'inflation des pays de la zone euro. Par conséquent, il est impossible d'éliminer les facteurs ne caractérisant pas l'inflation.
Based on the methods of the European Commission, the stability of prices in the euro zone is established by considering more than just the rate of inflation of the euro zone countries and, therefore, it is impossible to eliminate uncharacteristic inflation factors.
Expressions with “zone euro par”
zone euro par rapport6 zone euro par exemple5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.