Ils se traduisent notamment par une croissance deux fois plus faible et un taux de chômage deux fois plus élevé dans la zone euro par rapport à la zone non euro.
These can be found, in particular, in a growth rate that has halved and an unemployment rate that has doubled in the euro zone compared with the non-euro zone.
C’est peut-être pour cela que nous assistons à un ralentissement de la croissance économique dans la zone euro par rapport à nos principaux concurrents dans le monde.
Perhaps this is why we are now witnessing a slowing down in the economic growth of the Eurozone in comparison with our main world competitors.
Enfin, la croissance économique est plus forte et le taux de chômage plus faible dans trois des quinze pays n'ayant pas rejoint la zone euro par rapport à ceux qui en font partie.
The second point is the higher economic growth rate and the lower unemployment rates in three of the fifteen countries which did not join the euro zone compared with countries inside the zone.
Il préconise l'instauration «de conditions différentes pour les pays de la zone euro» par rapport aux pays qui ne peuvent encore en faire partie, dans le cadre du comité économique et financier.
It recommends the institution of "different arrangements for the States belonging to the euro area' in comparison with the States that do not come within the framework of the Economic and Financial Committee.
D'après les premières estimations fournies par les États membres, que j'ai demandé de synthétiser pour répondre à votre question, il semble qu'il ne devrait pas y avoir d'augmentation du nombre de pièces en circulation dans la zone euro, par rapport à la situation actuelle.
On the basis of the initial estimates of the Member States, a summary of which I requested in order to be able to answer your question, it seems that there should be no increase in the number of coins in circulation in the euro zone compared to the present time.