Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“vux pour” in English

15 examples
Je le félicite pour son élection et je lui adresse mes meilleurs vux pour l' exercice de son mandat.
May I congratulate him on his election, and wish him every success in the performance of his mandate.
Monsieur le Président, chers collègues, je vous adresse tous mes vux pour la nouvelle année et le nouveau millénaire.
Mr President, colleagues, a happy new year and millennium to you all.
Je crois qu'au nom de notre Assemblée, je peux à mon tour vous présenter nos meilleurs vux pour ces fêtes de fin d'année.
I am sure the House would like to join me in wishing you too a Merry Christmas and a Happy New Year.
Je tiens à remercier le président en exercice pour sa réponse et à lui adresser tous mes vux pour la présidence suédoise.
I should like to thank the President-in-Office for his answer and also to wish him well for the Swedish Presidency.
Notre groupe forme des vux pour que la Corée du Nord renoue bientôt avec une liberté authentique, condition incontournable de la paix.
This group expresses the hope that North Korea will in the near future resume a policy of genuine freedom that is an indispensable condition for peace.
L'enjeu est bel et bien pour nous la construction d'une Europe des citoyens que nous appelons de nos vux pour continuer à construire l'Europe.
As far as we are concerned, what is at stake is the construction of a Citizens' Europe, something we are hoping and praying for in order to be able to continue to build Europe.
Je ne suis pas sûre maintenant d' être satisfaite du résultat obtenu. Quoi qu' il en soit, je vous adresse tous mes meilleurs vux pour l' avenir !
At present I am not sure if I am happy about what has been done, but I wish you well in any case.
Je vous remercie de m'avoir écouté, alors qu'il est près de minuit, pour ma première intervention en plénière, et je vous adresse tous mes vux pour le nouveau millénaire.
Thank you for listening so late in the evening to my maiden speech in this Chamber and I wish you all the best for the new millennium.
Pourquoi ne pas étendre cette méthode de réforme constitutionnelle, que vous appelez de vos vux ? Pour bâtir sur ce que nous avons déjà, non pas pour faire des châteaux en Espagne !
Why should we not extend this method of constitutional reform which you so ardently desire, in order to build upon what we have already, and not to build castles in the air?
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord vous féliciter pour avoir été élus et vous transmettre tous mes vux pour un travail législatif fructueux au Parlement européen.
Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, first, I would like to congratulate you all on the election results and wish the European Parliament every success in its legislative work.
Ce comportement indique parfaitement que le soucis de faire des économies, que nous avons appelé de nos vux pour toutes les institutions, trouve ici une dimension extraordinairement concrète de la part des deux Comités.
This shows that the willingness to make savings, which is something we have demanded from all the institutions, is being implemented very effectively by the two Committees.
Monsieur le Président, avant tout, je voudrais vous présenter toutes mes félicitations pour votre élection à la présidence de cette Assemblée : tous mes vux pour les deux prochaines années et demie à vous et à tout le Parlement.
. (IT) Mr President, I would like to start by congratulating you on your election to the presidency of this House and I wish you and the entire House a successful two and a half years.
Il est clair que la Grèce rejoindra prochainement les onze États membres qui participent à l'union économique et monétaire, et je veux la féliciter pour son rétablissement économique et lui adresser mes meilleurs vux pour l'avenir.
It is clear that Greece will shortly join the existing 11 Member States who are participating in the economic and monetary union, and I wish to congratulate Greece on its economic recovery and wish it well in the future.
Expressions with “vux pour”
tous mes vux pour5 meilleurs vux pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.