Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“vue qu'il s'agit” in English

11 examples
Nous ne devons pas perdre de vue qu'il s'agit d'un processus continu.
We must not forget that this is an ongoing process.
Troisièmement, je pense qu'il ne faut pas perdre de vue qu'il s'agit d'un problème à multiples facettes.
Thirdly, we must not forget that there are numerous sides to this problem.
Comme l’a dit l’orateur précédent, nous ne devons pas perdre de vue qu’il s’agit d’une commission d’enquête parlementaire.
As the previous speaker said, we must not lose sight of the fact that this is a parliamentary Committee of Inquiry.
Nous ne devons toutefois pas perdre de vue qu'il s'agit dans ce cas d'une matière politique que l'on ne peut mettre en uvre sans le soutien des États membres.
We must, however, always bear in mind that this is an area of policy that we cannot carry through without the support of the Member States.
Étant donné que les règles sur l’accès aux documents ont été soumises à la codécision, nous ne devrions pas perdre de vue qu’il s’agit d’un domaine qui exigera également l’accord du Conseil.
Since the rules on access to documents were agreed by codecision, we should not forget that this is an area where the agreement of the Council will also be required.
Je pense donc, de ce point de vue, qu'il s'agit de faire en sorte de convaincre à la fois les États membres et l'ensemble de nos institutions de tout faire pour mettre en œuvre nos objectifs.
So I think from this point of view, again, it is about making sure that we convince both Member States and all our institutions to do everything to implement our targets.
Il nous a lui-même rappelé au début de ce débat que nous ne devons pas perdre de vue qu'il s'agit d'un rapport sur le football professionnel, ajoutant ainsi une composante que j'estime cruciale.
He himself reminded us at the beginning of this debate that we must not lose sight of the fact that this is a report on professional football, thereby adding a component that I believe to be crucial;
L’objectif premier de cette directive est de réduire et d’éviter les déchets de piles, mais nous ne devons pas perdre de vue qu’il s’agit également d’un exemple de législation axée sur les produits pour le marché intérieur.
This directive has as its priority objective the reduction and avoidance of waste batteries, but we cannot overlook the fact that it is also an example of product-oriented legislation for the internal market.
Par ailleurs, il ne faudrait pas perdre de vue qu'il s'agit ici d'une première approche du sujet et que ce n'est certainement pas la dernière fois aujourd'hui que le Parlement mène un débat sur l'avenir de la politique commune de la pêche après l'an 2002.
We should also not forget that this is an initial approach to the subject and no doubt this is not the last time Parliament will be debating the fisheries policy after 2002.
Il importe que nous ne perdions pas de vue qu'il s'agit effectivement d'une affaire concernant les NU, et que par conséquent, il importe qu'il n'existe aucun doute quant à l'obligation pour l'Irak de se conformer aux résolutions des NU à tous points de vue.
It is important that we keep in mind that this is indeed a matter for the UN and, therefore, it is important that there be no doubt that Iraq has to comply with UN resolutions in every respect.
Expressions with “vue qu'il s'agit”
vue qu'il s'agit d'un5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.