Nous ne devons pas perdre de vue qu'il s'agit d'un processus continu.
We must not forget that this is an ongoing process.
Troisièmement, je pense qu'il ne faut pas perdre de vue qu'il s'agit d'un problème à multiples facettes.
Thirdly, we must not forget that there are numerous sides to this problem.
Étant donné que les règles sur l’accès aux documents ont été soumises à la codécision, nous ne devrions pas perdre de vue qu’il s’agit d’un domaine qui exigera également l’accord du Conseil.
Since the rules on access to documents were agreed by codecision, we should not forget that this is an area where the agreement of the Council will also be required.
Il nous a lui-même rappelé au début de ce débat que nous ne devons pas perdre de vue qu'il s'agit d'un rapport sur le football professionnel, ajoutant ainsi une composante que j'estime cruciale.
He himself reminded us at the beginning of this debate that we must not lose sight of the fact that this is a report on professional football, thereby adding a component that I believe to be crucial;