Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“vue d'une éventuelle” in English

17 examples
Nous devons faire tout notre possible pour les protéger et les sauvegarder en vue d'une éventuelle utilisation future.
We must make every effort to protect and save them for the possibility of future use.
J’apprécie particulièrement la reconnaissance du potentiel de l’Ukraine en vue d’une éventuelle adhésion et la mention de l’article 49.
I particularly welcome the recognition of Ukraine's potential for eventual membership and the mention of Article 49.
Elle a entrepris une étude approfondie coût/avantage concernant cette question en vue d'une éventuelle initiative séparée dans ce domaine.
It is currently undertaking an in-depth cost/benefit study on the subject in view of a possible separate initiative in this area.
C'est pourquoi, l'année dernière, la Commission a entrepris une évaluation d'impact en vue d'une éventuelle révision de la directive sur les voyages à forfait.
For this reason, the Commission launched the impact assessment process to prepare for a possible revision of the Package Travel Directive last year.
(BG) Je souhaite également saisir l'occasion qui m'est offerte pour souligner l'importance de la proposition de la Commission en vue d'une éventuelle directive-cadre sur la sécurité nucléaire.
(BG) I too would like to take the opportunity to mention how important the Commission's proposal is for a framework directive for nuclear safety.
Je pense aux négociations gouvernementales en cours; six mois après leur achèvement, on commencera les négociations avec, entre autres, les pays baltes, en vue d'une éventuelle adhésion à l'Union.
I am referring to the fact that government discussions are underway, and six months after they are concluded, we must commence membership negotiations with the Baltic States.
J'apprécierais qu'il soit formellement reconnu pour la première fois qu'en vertu de l'article 49 du Traité, les pays ont le droit de présenter leur candidature en vue d'une éventuelle adhésion à l'UE.
I would ask for a formal acknowledgement for the first time that under Article 49 of the Treaty they are entitled to apply for eventual EU membership.
Le Tchad a également été repris dans la liste des pays à suivre en vue d'une éventuelle mission d'observation électorale de l'Union européenne en 2009 si toutes les conditions sont remplies pour ce faire.
Chad has also been included as a country to be followed up in view of a possible EU election observation mission in 2009, if all conditions for such a deployment are met.
Les discussions de niveau technique qui ont cours à Chypre se passent donc très bien et nous avons enfin commencé à organiser le contenu des préparations en vue d’une éventuelle adhésion avec la communauté turque.
The technical level talks in Cyprus are going very well as a result, and we have also at long last begun to organise content-wise preparations for possible accession with the Turkish community.
Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés suit avec raison la maxime selon laquelle il faut se préparer au pire tout en continuant à espérer le meilleur, en élaborant des plans d'urgence en vue d'une éventuelle crise des réfugiés.
The United Nations High Commission for Refugees is rightly following the maxim that they should prepare for the worst while continuing to hope for the best, by making contingency plans for a possible refugee crisis.
Elle continuera de faire progresser le processus de stabilisation et d’association de l’Union européenne, qui vise à développer la stabilité et la prospérité dans les Balkans occidentaux et à guider ces pays en vue d’une éventuelle adhésion à l’Union.
The Presidency will continue to drive forward the European Union’s Stabilisation and Association process, designed to build stability and prosperity in the Western Balkans and guide these countries towards eventual European Union membership.
Elle surveillera le fonctionnement des marchés du pétrole et des produits pétroliers dans l'Union européenne et fera des suggestions en vue d'une éventuelle action politique future lors de sa deuxième analyse stratégique de la situation énergétique plus tard dans l'année.
It will scrutinise the functioning of the oil and petroleum markets in the European Union and make suggestions for possible further policy action in the second Strategic Energy Review later this year.
Le Conseil ne manquera pas d'examiner toute proposition que la Commission estimerait nécessaire de lui présenter en vue d'une éventuelle adaptation, en temps opportun de la législation communautaire à de nouvelles données scientifiques internationalement reconnues et plus récentes.
If the Commission sees fit to put forward new proposals with an eye to the possible adaptation of Community legislation in line with new internationally recognized scientific facts, then the Council will certainly address these.
Toutefois, je voudrais poser deux questions : avez-vous l'intention de reprendre les discussions avec le gouvernement suédois, en vue d'une éventuelle prorogation de l'exception accordée à la Suède, par exemple tant que celles dont font l'objet le Danemark et la Finlande seront en vigueur ?
Nevertheless, I should like to ask two questions: Are you thinking of embarking upon continued discussions with the Swedish Government about extending the derogations, for example for as long as Denmark and Finland have derogations?
Expressions with “vue d'une éventuelle”
vue d'une éventuelle adhésion6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.