News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vue d'un rapprochement” in English
7 examplesL'intégration de ces États suppose en effet bien davantage que la restructuration des systèmes économiques nationaux en vue d'un rapprochement des normes et dispositions juridiques.
The integration of these states means far more than restructuring national economic systems to adapt them to new legal norms and regulations.
L'interruption du processus européen au motif de la "souveraineté intacte" des Irlandais signifie l'interruption des aspirations naturelles des citoyens de Croatie, de la République de Moldavie, etc. en vue d'un rapprochement avec l'UE.
The stoppage of the European process by invoking the "intact sovereignty” of the Irish actually means the stoppage of the natural aspirations of the citizens from Croatia, the Republic of Moldova etc. to approach the EU.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, je remercie de tout cœur M. Swoboda pour son rapport, qui pointe aussi bien les domaines où la Croatie accuse un retard que les progrès réalisés par le pays en vue d'un rapprochement avec l'Union.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, I am most grateful to Mr Swoboda for his report, which sets out both the areas in which Croatia falls short and the progress it has made in drawing closer to the EU.
Cette harmonisation des taux et ce passage du système transitoire au système définitif exige du courage et des sacrifices de la part de tous les États membres en vue d'un rapprochement des systèmes fiscaux nationaux, par phases et selon un calendrier précis.
This harmonisation of rates and this changeover from the transitional system to the definitive system demands courage and sacrifices of all the Member States if we are to achieve closer alignment of national tax systems, even if this is phased in under a timetable.
Expressions with “vue d'un rapprochement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
