L'interruption du processus européen au motif de la "souveraineté intacte" des Irlandais signifie l'interruption des aspirations naturelles des citoyens de Croatie, de la République de Moldavie, etc. en vue d'un rapprochement avec l'UE.
The stoppage of the European process by invoking the "intact sovereignty” of the Irish actually means the stoppage of the natural aspirations of the citizens from Croatia, the Republic of Moldova etc. to approach the EU.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, je remercie de tout cœur M. Swoboda pour son rapport, qui pointe aussi bien les domaines où la Croatie accuse un retard que les progrès réalisés par le pays en vue d'un rapprochement avec l'Union.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, I am most grateful to Mr Swoboda for his report, which sets out both the areas in which Croatia falls short and the progress it has made in drawing closer to the EU.