Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“vue d'adhérer” in English

18 examples
La Slovaquie a réalisé des efforts intensifs en vue d'adhérer à l'Union européenne.
Slovakia has made intensive efforts in order to enter the European Union.
La Bulgarie s' est fixé comme objectif de conclure les négociations d' ici à 2004 en vue d' adhérer à l' Union européenne d' ici à 2007.
Bulgaria previously set itself the target of concluding negotiations by 2004 with a view to European Union membership by 2007.
Ils sont également renforcés par le mandat de l'article 6 du traité sur l'Union européenne en vue d'adhérer à la Convention européenne des droits de l'homme.
They are also strengthened by the mandate in Article 6 of the Treaty on European Union to sign up to the European Convention on Human Rights.
J'exprime toutefois l'espoir que nous ferons preuve de la même énergie pour soutenir les efforts consentis par la Turquie en vue d'adhérer à l'Union européenne.
However, I would express the hope that the same firm stance will also be used to support the efforts which Turkey is making to join the European Union.
Au fait qu'il existe des différences culturelles inévitables entre les Européens et les Turcs qui empêchent Ankara d'avoir en vue d'adhérer à l'Union européenne ?
To the fact that there are unavoidable cultural differences between Europeans and Turks, which prevent Ankara from having the chance that their country might join the European Union?
Il en résulte des propositions où la Turquie, pour des motifs purement financiers, se voit proposer un autre parcours politique en vue d'adhérer à l'Union européenne.
It leads to proposals in which Turkey, purely from financial motives, is offered a different political route of access.
La Croatie a progressé énormément dans ses efforts en vue d'adhérer à l'Union, et elle a pris de nombreuses décisions difficiles pour s'inscrire dans la dimension européenne.
Croatia has come a long way in its efforts to achieve membership and has taken many difficult decisions in order to deal with the European dimension.
Néanmoins, la réconciliation entre la Turquie et l'Arménie, notamment au travers de la réouverture de la frontière, constitue un élément important des efforts accomplis par la Turquie en vue d'adhérer à l'UE.
Nevertheless, reconciliation between Turkey and Armenia, including the reopening of the closed border, is an important element of Turkey's efforts to join the EU.
Le pays peut tirer parti de l'expérience accumulée dans le cadre des efforts réalisés en vue d'adhérer à l'UE par la Slovénie voisine ainsi que par d'autres pays ayant adhéré à l'UE au cours du nouveau Millénaire.
The country can draw from the experience accumulated en route to achieving EU membership by their neighbour Slovenia and other countries that joined the EU in the new Millennium.
Deux autres, la Bulgarie et la Roumanie, peuvent compter sans le moindre doute sur un soutien plus intensif encore de leurs efforts en vue d'adhérer à l'UE en 2007, adhésion qui constitue désormais notre objectif commun.
Two countries, that is to say Bulgaria and Romania, can be confident that they will receive even more intensive support in their endeavours to attain membership of the EU in 2007, that now being our common objective.
Le 30 avril, la Commission a décidé de reporter l'examen de la candidature cubaine en vue d'adhérer à l'accord de Cotonou, en soulignant que les derniers développements n'incitent pas à une coopération entre l'Union européenne et Cuba.
The Commission decided on 30 April to defer the examination of the Cuban application for accession to the Cotonou Agreement, signalling that these recent developments are not conducive to cooperation between the European Union and Cuba.
D'un autre côté, la signature de l'accord Nabucco et les négociations de la Turquie en vue d'adhérer à la Communauté européenne de l'énergie témoignent de l'implication de la Turquie dans la sécurisation de l'approvisionnement en gaz de l'Europe.
On the other hand, the signing of the Nabucco agreement has shown Turkey's involvement in creating a secure gas supply within Europe, as is also demonstrated by Turkey's negotiations to join the European Energy Community.
En ce qui concerne le protocole de Kyoto, je considère, en gros, la situation comme suit: il est probablement réaliste de présumer que les progrès de la préparation de la Russie en vue de la signature du protocole de Kyoto iront de pair avec ses progrès en vue d’adhérer à l’OMC.
So far as the Kyoto Protocol is concerned, I see the situation roughly as follows. It is probably realistic to assume that progress in Russia’s preparation for when it will sign the Kyoto Protocol will run parallel to its progress on joining the WTO.
Expressions with “vue d'adhérer”
vue d'adhérer à l'union9 vue d'adhérer à l'ue4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.