Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“voulons nous faire” in English

5 examples
Que voulons-nous faire ensemble?
What do we want to do together?
Que voulons-nous faire ensemble ?
What do we want to do together?
Que voulons-nous faire ensemble ?
What is our common objective?
La question est de savoir: que voulons-nous faire?
The question now is what to do about it.
Quelle direction voulons-nous faire prendre à l’Europe?
Which way do we want Europe to go?
Voulons-nous faire profiter toute l'UE de cette réussite?
So do we not want to disseminate our successes across the EU?
Et, troisièmement, que voulons-nous faire entendre à la Commission?
And thirdly, what is it that we want the Commission to hear?
Il doit aussi répondre à la question : que voulons-nous faire ensemble ?
It must also answer the question: what do we wish to achieve together?
Peut-être allons-nous enfin répondre à la question : que voulons-nous faire ensemble ?
Perhaps we shall finally find an answer to the question of what we want to do together.
Ces événements nous amènent à nous poser la question: que voulons-nous faire de l’Europe?
These events lead us to ask the question: what do we want to make of Europe?
Pourtant, comment répondre à la question "que voulons-nous faire ensemble ?" si nous n'avons pas au minimum une Charte de cette qualité ?
Yet how can we answer the question of what we wish to achieve together if we do not have, as the very least, a Charter of this quality?
Quelle vision de l'Europe voulons-nous faire vivre dans le monde face à l'unilatéralisme jusqu'au-boutiste et belliciste des États-Unis ?
We must consider what kind of Europe we wish to present on the international stage, faced with the unwavering and bellicose unilateralism of the United States.
(HU) En ce qui concerne l'adhésion de la Turquie, il nous reste à éclaircir une question fondamentale: que voulons-nous faire de l'Union européenne?
(HU) With regard to the accession of Turkey, there is a fundamental question to be clarified: what do we consider the European Union to be?
Voulons-nous faire en sorte que l'ensemble de nos entreprises et de nos concitoyens contribuent à la mesure de leurs moyens au financement de la vie collective?
Do we wish to ensure that all of our companies and our fellow citizens contribute within their means to the financing of civic life?
Nous ne devons pas faire du débat institutionnel notre préoccupation principale, nous devons partir des questions concrètes : que voulons-nous faire au juste de l'UE ?
We must not make the institutional debate the main issue; we must start from the objective questions: What do we actually want to do with the EU?
Si nous voulons nous faire une bonne idée de ce qu'auraient été les avantages de la prévention d'un conflit, il nous suffit une fois encore de nous tourner vers les Balkans.
If we want a very good indication of what would have been the benefits of conflict prevention, again we should look at the Balkans.
Voulons-nous faire appel aux Eurobonds, aux investissements européens et aux bons du trésor afin d'améliorer cette Europe d'un point de vue politique, sans quoi nous n'irons nulle part?
Do we want to bring into play Eurobonds, European investments and treasury bonds so that we can politically enhance this Europe, without which we will go nowhere?
Dès maintenant, nous devons être conscients que si nous voulons nous faire respecter et apparaître sur l'écran radar des États-Unis, nous devons également revoir notre mode de fonctionnement.
Starting right now, however, we must realise that if we wish to earn respect and appear on the United States' radar we must also reform our own way of operating.
Il doit porter sur une question existentielle, que j’ai souvent abordée ici même et qui est dans tous les esprits: que voulons nous faire ensemble et quels moyens nous donnons-nous pour y parvenir?
It must deal with a fundamental question, which I have often raised here and which is in all our hearts: what do we want to do together and what means should we create in order to achieve it?
Voulons-nous faire en sorte que nous abandonnions aux États-Unis les interventions militaires, tandis que l'Europe procède avec ses finances aux travaux de déblaiement, comme on l'entend parfois dire?
Do we want a situation in which we leave military intervention to the United States, with Europe looking after the financial mopping up, as people sometimes call it?
Expressions with “voulons nous faire”
voulons-nous faire20 voulons-nous faire ensemble7 question que voulons-nous faire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.