Il doit aussi répondre à la question : que voulons-nous faire ensemble ?
It must also answer the question: what do we wish to achieve together?
Peut-être allons-nous enfin répondre à la question : que voulons-nous faire ensemble ?
Perhaps we shall finally find an answer to the question of what we want to do together.
Pourtant, comment répondre à la question "que voulons-nous faire ensemble ?" si nous n'avons pas au minimum une Charte de cette qualité ?
Yet how can we answer the question of what we wish to achieve together if we do not have, as the very least, a Charter of this quality?
Il doit porter sur une question existentielle, que j’ai souvent abordée ici même et qui est dans tous les esprits: que voulons nous faire ensemble et quels moyens nous donnons-nous pour y parvenir?
It must deal with a fundamental question, which I have often raised here and which is in all our hearts: what do we want to do together and what means should we create in order to achieve it?