Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“voudrais dire merci” in English

12 examples
C'était excellent et je voudrais dire merci pour cela.
That was excellent and I would like to express my thanks for that.
- Monsieur le Président, je voudrais dire merci pour cet excellent rapport.
– Mr President, I would like to say thank you for an excellent report.
Ensuite, je voudrais dire merci pour le fait que les robinets donnent de l' eau froide.
Then I would like to say thank you for the fact that we have got cold water in the taps.
Moi aussi, je voudrais dire merci pour le fait qu' on capte ici une chaîne de télévision finlandaise.
I too would like to say thank you for the fact that here we can watch a Finnish television channel.
. - Monsieur le Président, je voudrais dire merci à Mme De Sarnez pour son rapport et pour le travail qu’elle a accompli.
. Mr President, I would like to thank Mrs De Sarnez for her report and for the work she has done.
Et je voudrais dire merci aussi à Carlos Coelho pour son rapport et pour son engagement personnel dans la réussite de SIS II.
I would also like to thank Mr Coelho for his report and for his personal commitment to the success of SIS II.
Je voudrais dire merci à tous ceux qui ont travaillé à la directive sur les services dans le passé, et à ceux qui l'ont mise en œuvre dans les États membres.
I would like to say thank you to all those who worked on the Services Directive in the past and those who implemented it in the Member States.
Monsieur le Président, c'est d'abord au commissaire et à la Présidence espagnole que je voudrais dire merci pour tout ce qui a été fait ces derniers temps, même tardivement.
(FR) Mr President, I would firstly like to thank the Commissioner and the Spanish Presidency for everything that has been achieved recently, albeit late.
D'une part, je voudrais dire merci pour l'assistance offerte par les rapporteurs fictifs pendant ces négociations très rudes, pour l'assistance de la commission et, plus important encore, pour l'assistance de la Présidence espagnole.
On the one hand, I would like to say thank you for the assistance received from shadow rapporteurs during these very tough negotiations, for the assistance of the committee, and what is very important, for the assistance of the Spanish Presidency.
Je voudrais dire merci non seulement au Parlement européen, qui fait avancer les choses, mais aussi à tous ces gens qui travaillent sur le terrain, avec beaucoup d'idéalisme, seuls souvent, avec très peu de moyens, en y mettant tout leur cur parce qu'ils croient au progrès.
I should like to thank not only the European Parliament, which is pushing things forward, but also all those people who are working 'at the coalface' , with a great deal of idealism, often alone, with very meagre resources, putting their hearts into it because they believe in progress.
Expressions with “voudrais dire merci”
voudrais dire merci pour8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.