C'était excellent et je voudrais dire merci pour cela.
That was excellent and I would like to express my thanks for that.
- Monsieur le Président, je voudrais dire merci pour cet excellent rapport.
– Mr President, I would like to say thank you for an excellent report.
Ensuite, je voudrais dire merci pour le fait que les robinets donnent de l' eau froide.
Then I would like to say thank you for the fact that we have got cold water in the taps.
Moi aussi, je voudrais dire merci pour le fait qu' on capte ici une chaîne de télévision finlandaise.
I too would like to say thank you for the fact that here we can watch a Finnish television channel.
Monsieur le Président, c'est d'abord au commissaire et à la Présidence espagnole que je voudrais dire merci pour tout ce qui a été fait ces derniers temps, même tardivement.
(FR) Mr President, I would firstly like to thank the Commissioner and the Spanish Presidency for everything that has been achieved recently, albeit late.
D'une part, je voudrais dire merci pour l'assistance offerte par les rapporteurs fictifs pendant ces négociations très rudes, pour l'assistance de la commission et, plus important encore, pour l'assistance de la Présidence espagnole.
On the one hand, I would like to say thank you for the assistance received from shadow rapporteurs during these very tough negotiations, for the assistance of the committee, and what is very important, for the assistance of the Spanish Presidency.