Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“voteront demain” in English

16 examples
Certains collègues voteront demain contre mon rapport ou s'abstiendront.
There are some Members of Parliament who will vote against my report tomorrow, or who will abstain.
J'espère qu'une majorité de députés voteront demain pour une modification du texte.
I hope that we will get a majority tomorrow to amend the text.
J'espère que les membres de ce Parlement feront preuve de discernement quand ils voteront demain la résolution.
I hope that Members of this House will be very discriminating when they come to vote on the resolution tomorrow.
J'espère que tous les membres présents ici et ceux qui voteront demain seront d'accord et adopteront cette directive.
I hope that all Members present here and those voting tomorrow will agree and adopt that directive.
Je crains aussi que de nombreux députés, qui, voteront demain sur le rapport, ne sachent pas tout à fait de quoi il s'agit.
I am afraid that many who vote on the report in the morning do not really know what we are talking about.
Je ne doute pas qu’une large majorité de députés voteront demain ce rapport vu que les trois principaux groupes l’ont approuvé.
I am sure that a large majority will tomorrow give its backing to this report, for the three major groups have endorsed it.
J’en appelle dès lors à tous les membres pour qu’ils réfléchissent sérieusement à la question sur laquelle ils voteront demain.
I therefore appeal to all Members carefully to consider what they are voting on tomorrow.
C'est pourquoi j'invite mes collègues députés à lire attentivement ce sur quoi ils voteront demain et à ne pas suivre simplement leurs consignes de vote.
This is why I am calling on my fellow Members to read through what you are voting on tomorrow and not just to follow your voting guidelines.
Ceux qui voteront demain pour ce rapport seront responsables d'avoir voté pour l'ouverture d'une autoroute amenant directement le crime organisé au cœur de l'Europe.
Whoever votes tomorrow in favour of this report will be responsible for having voted for the opening of a motorway bringing organised crime straight to the heart of Europe.
Je pense que tous les groupes voteront demain de façon relativement similaire sur un certain nombre de points qui sont essentiels pour l'avenir des transports dans l'Union européenne.
I think all the political groups will more or less vote the same way tomorrow on a number of points which are vital to the future of transport in the European Union.
Le mauvais compromis - le compromis, je pense, est très mauvais - que certains de mes collègues voteront demain, - sans moi, car je vais voter contre - va se faire à la veille du Sommet UE - Canada.
The poor compromise - in my opinion this compromise is very poor - that some of my fellow Members will vote for tomorrow - without me, because I will vote against - is being put to the vote on the eve of the EU-Canada Summit.
Le lendemain du trilogue, l'accord fut validé au Conseil par le Coreper: l'accord en première lecture pour la naissance du FEM est donc entre les mains des parlementaires européens, qui voteront demain.
The day after the trialogue, the agreement was ratified at the Council by Coreper: an agreement at first reading on the creation of the EGF is therefore in the hands of the MEPs, who will vote tomorrow.
Je demande à tous ceux qui voteront demain contre les amendements du PSE et les nôtres d'aller expliquer à leurs électeurs, durant la campagne électorale, ce qu'apportent les armes nucléaires à l'Europe.
I would ask anyone who votes tomorrow against the PSE's and our proposed amendments to tell his voters in the electoral campaign why he thinks nuclear weapons in Europe are a good thing.
Ceux qui voteront demain contre l'amendement 20 souhaitent, Monsieur le Président, la durabilité des stocks halieutiques mais également l'égalité de tous les pays, sans qu'aucun ne soit discriminé, et misent sur l'Europe.
Those of us who vote against Amendment No 20 tomorrow, Mr President, want sustainable fishing resources, but also equality for all countries, discrimination against nobody and we are opting for Europe.
Monsieur le Président, le groupe auquel j'appartiens, et je l'espère, l'ensemble du Parlement, voteront demain la proposition du comité de conciliation concernant la décision relative au sixième programme d'action communautaire pour l'environnement.
Mr President, tomorrow, my group and, I hope, the entire European Parliament will vote for the Conciliation Committee's proposal for a decision on the Sixth Community Environment Action Programme.
Afin de participer à cette bataille, mes collègues, les députés travaillistes, et moi-même, voteront demain en faveur de ce rapport, mais virtuellement contre tous les amendements qui soutiennent la stratégie précédemment expliquée par mon excellent collègue, M. Carmen Diez de Rivera Acaza.
To help that, I and my Labour colleagues will vote tomorrow for the report, but against virtually all the amendments in support of the strategy explained earlier by my excellent colleague, Carmen Diez de Rivera Acaza.
Expressions with “voteront demain”
ceux qui voteront demain4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.