News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voté non lors” in English
14 examplesJ'ai donc voté «non» lors du vote final.
I have, therefore, voted against it in the final vote.
Nous avons donc vote «non» lors du vote final.
Consequently, we voted against the report in the final vote.
C’est pourquoi j’ai voté "non" lors du vote final.
That is why I have voted ‘no’ in the final vote.
Par conséquent, j'ai voté "non" lors du vote final.
Hence, my 'no' vote in the final vote.
En revanche, j'ai voté «non» lors du vote final, sur la proposition globale concernant le statut commun.
In the final vote, I therefore voted against the proposal on a common statute in its entirety.
Même si de nombreux députés souhaiteraient l’oublier, les électeurs français et néerlandais ont voté «non» lors de leurs référendums.
Although there are many here who wish to forget that, the French and Dutch voted ‘no’ in their referendums.
C’est aussi pour cette raison que les représentants du groupe des Verts/Alliance libre européenne ont voté "non" lors du vote final au sein du comité de conciliation.
This was also the reason why the representatives of the Group of the Greens/European Free Alliance voted ‘no’ in the Conciliation Committee’s final vote.
Nous pourrions peut-être vous aider à comprendre pourquoi la population a voté "non" lors des trois derniers référendums sur l'UE, qui ont eu lieu au Danemark, en Suisse et en Irlande.
We can perhaps help you to understand why people have voted no in the last three referenda on the EU in Denmark, Switzerland and Ireland.
C’est un bon rapport qui, en substance, explique que l’Europe a besoin d’avancer, et c’est important parce que ceux qui ont voté «non» lors des référendums n’étaient pas satisfaits de l’Europe actuelle.
It is a good report, the main gist of which is that Europe needs to move on, and that is important, because those, too, who voted ‘no’ in the referenda were not happy with the present state of Europe.
Lorsque les Français et les Néerlandais ont voté "non" lors du référendum sur le traité constitutionnel, nous avons déclaré que nous allions prendre une période de réflexion, puis nous avons ignoré les votes.
When the French and the Dutch voted 'no' in the referendum on the Constitutional Treaty, we said we would have a period of reflection, and then we ignored the votes.
Je vous demande de veiller à ce que figurent également parmi ces 14 membres des représentants des 49 % de Français qui ont voté "non" à Maastricht ou des quelque 50 % de Danois qui ont voté "non" lors de deux référendums.
I would call upon you to ensure that these 14 members also include representatives of the 49% who voted 'no' in the referendum on Maastricht in France and of the near enough 50% who voted 'no' in a couple of referendums in Denmark.
Il ne s'agissait pas - même les gens qui ont voté "non" l'affirment - d'un vote contre l'Europe, même si certains partisans du "non" ont voté "non" lors de chaque référendum européen depuis l'adhésion de l'Irlande en 1972.
Because this - even people on the 'no' side claim - was not a vote against Europe, despite the fact that some on the 'no' side have voted 'no' on every single European referendum since Ireland first acceded in 1972.
Avec le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, j’ai voté "non" lors du vote final et j’ai soutenu l’amendement 59 sur le rejet, dans sa totalité, de la proposition de la Commission.
Together with the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I have voted ‘no’ in the final vote and supported Amendment No 59 about rejecting the Commission’s proposal in its entirety.
Expressions with “voté non lors”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
