News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voté contre l'adhésion” in English
12 examplesJ'ai voté contre l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie.
I voted against the accession of Romania and Bulgaria.
Je vote contre l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne.
I cast my vote against the accession of the Czech Republic to the European Union.
J'ai voté contre l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, comme bon nombre de mes collègues du groupe IND/DEM.
I voted against the accession of Bulgaria and Romania, as did many of my colleagues from the IND/DEM Group.
J'ai voté contre l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie au statut de membres à part entière de la coopération Schengen au stade actuel.
I voted against Bulgaria and Romania becoming full members of the Schengen cooperation at this point in time.
Les députés membres du Parti communiste grec ont voté contre l'adhésion des dix pays par solidarité avec leurs peuples, qui n'ont aucune raison de se réjouir.
The MEPs of the Communist Party of Greece voted against the accession of the ten countries from a sense of solidarity with their people, who have no reason to celebrate.
Le scrutin de ces 120 jeunes a donné le résultat suivant: 100 jeunes filles sur les 120 ont voté contre l’adhésion tandis que les 20 autres se sont abstenues.
The ballot of these 120 youngsters gave the following result: 100 girls out of 120 voted against accession while the other 20 abstained.
Je déplore les actions de certains membres de cette Assemblée qui ont voté contre l'adhésion de certains pays à l'UE en raison de leur participation à l'effort de guerre.
I deplore the actions of those in this House who voted against certain candidate countries joining the EU because of their assistance in the war effort.
Permettez-moi de dire d’emblée que j’ai voté contre l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne et je voudrais vous expliquer les raisons qui m’ont amené à cette décision.
I shall start by saying that I voted against Turkey joining the European Union, but I should like to explain how I arrived at that decision.
En septembre 2000, le peuple danois a voté contre l'adhésion à l'UEM, et il est probable que les citoyens de plusieurs autres États membres en auraient fait autant, s'ils en avaient eu la possibilité.
Now, in September 2000, the Danes have voted against membership of EMU, and people in a number of other Member States would certainly have voted against the EMU project, given the opportunity.
Nous avons également voté contre l'adhésion de Chypre parce que, outre ce qui précède, elle a été utilisée pour exercer une pression et légitimer les résultats de l'invasion et de l'occupation barbares, sur lesquelles les impérialistes européens "sensibles" ferment les yeux.
We also voted against the accession of Cyprus because, in addition to the foregoing, it has been used to exert pressure and legitimise the outcome of the barbaric invasion and occupation, to which the 'sensitive' European imperialists are turning a blind eye.
Je ne doute pas un seul instant que cela alimente un sentiment de colère au sein de l'Union européenne. En effet, ce pays qui a voté contre l'adhésion semble disposer de meilleures entrées à la Commission que les membres de notre institution qui ont vainement tenté, hier, d'aborder la question.
There will be much anger within the EU that the country which voted No to membership of the club seems to have better access to the Commission than we in this Parliament when we tried to raise the matter yesterday.
Expressions with “voté contre l'adhésion”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
