Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“voté aujourd'hui sur” in English

17 examples
Il faut que l'Assemblée vote aujourd'hui sur ces deux rapports.
Today Parliament must vote on both of these reports.
Nous avons voté aujourd'hui sur une série de résolutions et d'amendements.
in writing. - Today we voted on a variety of resolutions and amendments.
par écrit. - (LT) Nous avons voté aujourd'hui sur la nouvelle génération du programme Erasmus Mundus (2009-2013).
in writing. - (LT) Today we voted on the new generation of the Erasmus Mundus programme (2009-2013).
(RO) Nous avons voté aujourd'hui sur le rapport concernant la modification de la directive sur la performance énergétique des bâtiments.
(RO) We voted today on the report on the amendment to the Energy Performance of Buildings Directive.
Le Parlement a voté aujourd'hui sur un rapport relatif à son rôle nouveau et à ses responsabilités nouvelles en vertu du traité de Lisbonne.
Parliament voted today on a report on its new role and responsibilities in implementing the Treaty of Lisbon.
Si nous avons voté aujourd’hui sur plusieurs paquets de propositions financières, l’instrument de stabilité est le moins transparent d’entre eux.
Although we voted today on a number of packages of financial proposals, the stability instrument is the least transparent of them.
. - Nous avons voté aujourd’hui sur le rapport sur les droits de l’homme en 2003 et la politique de l’Union européenne en matière de droits de l’homme.
. We have today voted on the report on human rights in the world in 2003 and the EU’s policy on the matter.
(EN) Monsieur le Président, nous avons voté aujourd'hui sur l'ajout de nouveaux textiles et de nouvelles fibres et sur des questions liées à l'étiquetage.
Mr President, today, we have voted on the addition of new textiles and fibres and labelling-related matters.
(EN) Monsieur le Président, le Parlement a voté aujourd'hui sur un document relatif à la fraude et à l'évasion fiscales; ce document n'a pas été soutenu par mon groupe.
Mr President, today this Parliament has voted on a document relating to tax fraud and evasion; that document did not have the support of my group.
Nous nous sommes également prononcés par vote aujourd'hui sur les droits des femmes, et particulièrement sur leur droit de vivre sans être sous la menace de la violence.
Today, we also voted on women's rights and for women to have the right to a life in which they do not have to put up with violence.
par écrit. - (DE) Le Parlement européen a voté aujourd'hui sur le rapport de M. Casaca concernant la décharge sur l'exécution du budget du Parlement européen pour l'exercice 2007.
in writing. - (DE) The European Parliament voted today on Mr Casaca's report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the 2007 budgetary year.
Nous avons également voté aujourd'hui sur un autre rapport de M. Lehne, dans lequel il fait des recommandations visant à faciliter le transfert transfrontalier du siège social d'une entreprise.
We also voted on another report by Mr Lehne today, in which he makes recommendations for improving the cross-border transfer of company registered offices.
Le Parlement européen a voté aujourd'hui sur le rapport de M. Fava (PSE, Italie) qui prévoit des sanctions à l'encontre de ceux qui emploient des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
in writing. - (SV) The European Parliament has today voted on the report by Mr Fava (Socialist Group in the European Parliament, Italy) relating to the consequences for employers of illegally staying third-country nationals in the EU.
Nous avons voté aujourd'hui sur la proposition de résolution rédigée par mon collègue slovène, M. Peterle, du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) sur la lutte contre le cancer.
Today, we voted on the motion for a resolution drafted by my Slovenian colleague Mr Peterle, of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), on the fight against cancer.
- (EN) Après plus de cinq ans, nous avons enfin voté aujourd'hui sur la proposition de directive du Conseil relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi qu'à la crème de marrons, destinées à la consommation humaine.
After more than five years in the pipeline, we have finally voted today on the proposal for a Council directive relating to fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée.
par écrit. - (SV) Quand le Parlement européen a voté aujourd'hui sur la proposition de règlement du Conseil relative à la mise en œuvre d'une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps, j'ai jugé bon de m'abstenir de voter.
in writing. - (SV) When the European Parliament voted today on the proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation, I chose to abstain from the vote.
Nous avons donc voté aujourd'hui sur un rapport qui propose des modifications intéressantes, s'agissant de la protection des consommateurs - notamment, des consommateurs handicapés - et du must carry mais qui, je le regrette, ne peut pas prétendre encadrer le service universel en ce domaine !
Today we have voted on a report that proposes some interesting changes concerning the protection of consumers, particularly disabled consumers, and the 'must carry' principle, but which, regrettably, cannot claim to provide universal service in this sector!
Expressions with “voté aujourd'hui sur”
avons voté aujourd'hui sur8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.