Nous avons voté aujourd'hui sur une série de résolutions et d'amendements.
in writing. - Today we voted on a variety of resolutions and amendments.
par écrit. - (LT) Nous avons voté aujourd'hui sur la nouvelle génération du programme Erasmus Mundus (2009-2013).
in writing. - (LT) Today we voted on the new generation of the Erasmus Mundus programme (2009-2013).
(RO) Nous avons voté aujourd'hui sur le rapport concernant la modification de la directive sur la performance énergétique des bâtiments.
(RO) We voted today on the report on the amendment to the Energy Performance of Buildings Directive.
Si nous avons voté aujourd’hui sur plusieurs paquets de propositions financières, l’instrument de stabilité est le moins transparent d’entre eux.
Although we voted today on a number of packages of financial proposals, the stability instrument is the least transparent of them.
. - Nous avons voté aujourd’hui sur le rapport sur les droits de l’homme en 2003 et la politique de l’Union européenne en matière de droits de l’homme.
. We have today voted on the report on human rights in the world in 2003 and the EU’s policy on the matter.
(EN) Monsieur le Président, nous avons voté aujourd'hui sur l'ajout de nouveaux textiles et de nouvelles fibres et sur des questions liées à l'étiquetage.
Mr President, today, we have voted on the addition of new textiles and fibres and labelling-related matters.
Nous avons voté aujourd'hui sur la proposition de résolution rédigée par mon collègue slovène, M. Peterle, du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) sur la lutte contre le cancer.
Today, we voted on the motion for a resolution drafted by my Slovenian colleague Mr Peterle, of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), on the fight against cancer.