News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“volatilité accrue” in English
8 examplesLa volatilité accrue des prix des denrées alimentaires ces dernières années tient à plusieurs raisons.
The volatility of food prices has increased in recent years for various reasons.
La politique commerciale extérieure de l'Union européenne ne devrait pas sacrifier notre secteur agricole qui assure la sécurité alimentaire de nos citoyens, surtout dans un contexte de volatilité accrue des marchés.
EU external trade policy should not sacrifice our agricultural sector, which ensures the food security of our fellow citizens, particularly in a context of increased market volatility.
Les institutions financières européennes semblent fortes et leur rentabilité élevée de ces dernières années garantit qu'elles sont en position de survivre à l'actuelle période de volatilité accrue sur les marchés financiers.
European financial institutions appear to be strong and their healthy profitability in recent years ensures that they are in a position to weather the current period of increased volatility in the financial markets.
La sécurité alimentaire au niveau des États membres passe par le maintien d'un secteur agricole stable, qui ne soit pas mis en danger par la politique commerciale extérieure dans un contexte de volatilité accrue des marchés.
Food security at Member State level is achieved by maintaining a stable agricultural sector, which is not jeopardised by external trade policy, against the background of increased market volatility.
Je pense que la politique commerciale extérieure de doit pas avoir pour effet de compromettre la capacité de l'Union de maintenir un secteur agricole fort et d'assurer la sécurité alimentaire dans un contexte de volatilité accrue des marchés.
I believe that external trade policy should not damage the EU's ability to maintain a strong agricultural sector and guarantee food security in a context of increased market volatility.
Cette situation a démontré à quel point l'agriculture reste, pour notre continent européen, un actif stratégique, et combien la notion de souveraineté alimentaire conserve tout son sens dans ce contexte de volatilité accrue des prix des produits agricoles.
This situation has shown the extent to which agriculture remains, for our European continent, a strategic asset, and how much the concept of food sovereignty makes sense in this context of increased volatility in the prices of agricultural products.
À ce titre, l'Union européenne doit être cohérente entre sa politique agricole, en phase de révision, et sa politique commerciale afin de maintenir un secteur agricole fort, en vue d'assurer la sécurité alimentaire de nos concitoyens dans un contexte de volatilité accrue des marchés.
With this aim in mind, the European Union must ensure consistency between its agricultural policy, currently under revision, and its trade policy in order to maintain a strong agricultural sector, thus ensuring the food security of our fellow citizens in a context of increased market volatility.
Notamment, il demande que l'Union européenne et les États-Unis «maintiennent un rapport équilibré entre le cours du dollar et celui de l'euro », ce qui traduit a contrario une inquiétude réelle et justifiée sur le risque de volatilité accrue d'un système bipolaire dans un contexte de crise générale.
In particular, it calls on the European Union and the United States 'to maintain a balanced relationship between the rates of the dollar and of the euro', thus reflecting real and justified concern at the risk of increased volatility with a bipolar system in a context of general crisis.
Expressions with “volatilité accrue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
