Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“voie d'une union” in English

10 examples
Nous sommes sur la voie d'une union de la sécurité et de la défense.
We are on our way to a Security and Defence Union.
Cela signifie que nous avançons dans ce domaine et je suis convaincu que nous sommes sur la voie d’une Union européenne de la défense et de la sécurité, qui est aussi notre objectif commun.
That means that we are making progress in this field, and I am convinced that we are on the path to a European Security and Defence Union, which is also our common objective.
Je pense donc que le premier pas que nous faisons à présent, qui consiste à réformer la Commission et à nous mettre sur la voie d'une Union européenne plus démocratique, est, pour l'Union, le début d'un chemin important.
I therefore believe that the initial step being taken - reforming the Commission and progressing towards a more democratic European Union - is the start of an important journey for the Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, ces rapports et le programme d'action montrent que l'Union est sur la bonne voie, à savoir sur la voie d'une Union de la sécurité, laquelle commence aux frontières.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what these reports and this action programme show is that the EU is on the right road, the road towards being a union of security, and is demonstrating that security begins at the border.
Je me réjouis également du fait que la proposition de résolution nous félicite pour le travail que nous avons entrepris afin de préparer l’élargissement de l’UE, qui constitue un jalon supplémentaire sur la voie d’une Union sans cesse plus étroite.
I also welcome the fact that the motion for a resolution compliments us for the work we undertook to prepare for the enlargement of the European Union, which marked another milestone towards an ever closer Union.
De toute façon, le rapport Mouskouri signifie un pas de plus dans la voie d'une Union européenne respectueuse de sa diversité culturelle et des signes d'identité des peuples qui la composent et, pour cette raison, j'espère que la Commission le fera sien.
In any case, the Mouskouri report is another step along the road towards a European Union that respects its cultural diversity and the signs of peoples' identities which comprise it and therefore I hope that the Commission will adopt it.
Si l'élite européenne continue à galoper sur la voie d'une «union toujours plus étroite», ce qui aboutirait inévitablement à une Europe composée d'un seul État, sans emmener avec elle les citoyens d'Europe, je crains fort que l'issue ne soit douloureuse.
If the Euro-elite continues to gallop down the road of 'ever closer union' , which inevitably must end in a single European state, without carrying the peoples of Europe with it, I very much fear that it will all end in tears.
Dixièmement, nous devons poursuivre sur la voie de l'Union environnementale et sociale. Nous devons poursuivre sur la voie d'une Union politique et nous avons besoin d'une Commission et d'un président de la Commission qui assument pleinement cette responsabilité.
And so point ten is that we must continue on the road leading to environmental and social union, on the road leading to political union, and we need a Commission and a Commission President who will not shirk any of their responsibility for the pursuit of these goals.
Je ne crois pas qu'on puisse ne pas dire que la déclaration de Laeken est un pas important dans la voie d'une Union européenne redessinée, plus transparente, plus intelligible, plus démocratique, je crois aussi plus efficace et plus forte sur le plan international.
We cannot fail to acknowledge that the Laeken Declaration is an important step along the road towards a re-designed, more transparent, more comprehensible and more democratic European Union. I also believe that it will be more efficient and stronger at international level.
Avec ces RABIT, nous démontrons avec certitude que l'Union européenne est sur la voie d'une union de la sécurité et que nous réfléchissons, dans le même temps, à la façon dont nous pouvons résoudre les problèmes de migration, et notamment le problème de l'immigration illégale, à moyen et long terme.
With these RABITs, we in the European Union are certainly demonstrating that we are on the way towards a security union and that we are reflecting at the same time on how we can solve migration problems, and especially the problem of illegal immigration, in the medium and long term.
Expressions with “voie d'une union”
voie d'une union européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.