Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“vis-à-vis d'un état” in English

8 examples
En ce qui concerne les infractions, je viens de mentionner un cas vis-à-vis d'un État membre.
Regarding infringements, I just mentioned one case vis-à-vis one Member State.
L'action sans précédent du gouvernement canadien vis-à-vis d'un État membre de l'Union soumet toute l'UE à un test de solidarité.
The unprecedented action of the Canadian Government towards a Member State of the Union confronts the entire EU with a test of solidarity.
À cet égard, je voudrais relever - et cela me paraît très clair - qu'on octroie surtout l'asile lorsque la protection s'impose vis-à-vis d'un État.
In this context, let me point out - and this is clear, in my view - that asylum will then be granted primarily when political protection is required for reasons of state.
J'invite donc instamment pour le paragraphe 60, j'invite vraiment les collègues à ne pas retenir les mots qui, au paragraphe 60, sont employés vis-à-vis d'un État membre qui m'est très cher.
I therefore call for paragraph 60 to be deleted immediately and I strongly urge the Members to amend the words in paragraph 60 which relate to a Member State that I hold in great esteem.
Ils parlent en permanence de dialogue critique. La réalité nous montre cependant chaque jour que celui-ci n'est cependant qu'un prétexte pour des intérêts économiques et reste sans effet vis-à-vis d'un État totalitaire.
They speak constantly of a critical dialogue, but everyday reality shows that this is usually no more than a cover for economic interests and does not wrest a single concession from totalitarian States.
J'estime qu'il est temps que nous nous montrions plus fermes vis-à-vis d'un état, notre partenaire dans cet accord, qui agresse ses propres citoyens sur son propre territoire, et que nous regardons faire depuis des mois.
I think it is time that we adopted a hard line towards a partner which attacks its own people in its own country and all we do is sit back and listen month after month.
La Commission réfléchit à la perspective d'instaurer une suspension temporaire de l'application des dispositions de Dublin vis-à-vis d'un État membre surchargé, de créer des équipes d'experts en matière d'asile, qui pourront être sollicités par ces États membres quelque peu surchargés.
The Commission is considering the possibility of introducing a temporary suspension of the application of the Dublin provisions for an overburdened Member State and also creating teams of asylum experts who may be called upon by these somewhat overburdened Member States.
Expressions with “vis-à-vis d'un état”
vis-à-vis d'un état membre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.