Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“vingt ans déjà” in English

6 examples
Nous sommes conscients de ces problèmes depuis vingt ans déjà.
We have known about these problems for two decades now.
Depuis vingt ans déjà nous savons que nous ne pouvons continuer de la sorte.
We have known for over 20 years now that we cannot go on like this.
Cette solution semble attirante, mais fait fi de l'opposition entre les États membres qui existe depuis plus de vingt ans déjà et qui porte sur l'utilisation de ces graisses.
That seems an attractive possibility, but it fails to take account of the differences that have existed between Member States for over twenty years as regards the use of fats.
Ce Parlement jouit d'une excellente réputation auprès de la presse, car depuis vingt ans déjà, le Parlement parvenait à publier deux fois par jour, tous les jours, un communiqué à l'attention de la presse écrite.
This Parliament' s reputation with the press is excellent, because for the past twenty years, Parliament has managed to issue press releases for the written press twice a day.
La présence de l'armée russe dans la région séparatiste de la Transnistrie a des répercussions sur la République de Moldavie depuis presque vingt ans déjà, car elle entrave la transition moldave vers le progrès et la liberté de choisir un avenir.
The presence of Russian troops in the separatist region of Transnistria has already affected the Republic of Moldova for almost two decades, as it makes its journey towards progress and the freedom to choose its own future.
Il était nécessaire d'instaurer une nouvelle politique, car bien que la politique méditerranéenne de la Communauté européenne existe depuis vingt ans déjà, son approche purement commerciale et de traitement inégal à nuances colonialistes l'avait, toutefois, vouée à l'échec.
A new policy had to be inaugurated even though the European Community's Mediterranean policy had already been in existence for 20 years. However, its purely trade-related approach and system of unequal treatment with a basis in colonialism resulted in its failure.
Expressions with “vingt ans déjà”
depuis vingt ans déjà4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.