News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vieux réacteurs” in English
15 examplesÀ court terme, il s'est agi d'obtenir d'un certain nombre de pays candidats qu'ils mettent hors service les vieux réacteurs du type de Tchernobyl qu'ils utilisent.
In the short term, it has been a question of getting a number of applicant States to close down the old-fashioned Chernobyl-style reactors they use.
Conformément aux négociations d'adhésion à l'UE, ces pays d'Europe centrale et orientale ont reçu une assistance financière pour permettre le démantèlement des vieux réacteurs.
Under the terms of EU accession negotiations, these Central and Eastern European States were provided with funding to help with the decommissioning of outdated reactors.
En outre, certains de ces pays ont continué d'exploiter de vieux réacteurs de conception soviétique qui ne pouvaient pas être modernisées pour répondre aux normes minimales de sécurité requises à un coût économiquement acceptable.
In addition, some of these countries continued to operate old, Soviet-manufactured reactors that could not be adapted to the minimum required safety standards at an economically acceptable cost.
De vieux réacteurs nucléaires de conception soviétique étaient exploités sur le territoire des pays concernés et il s'est avéré techniquement impossible de les moderniser pour répondre aux normes internationales de sécurité actuellement requises.
Old Soviet-design nuclear reactors were active in the territories of the countries in question, and these have proved technically impossible to modernise to meet currently required international safety standards.
Je voudrais également attirer l'attention de mes collègues sur le fait que, tout comme la Slovaquie et la Bulgarie, la Lituanie a rempli les obligations qui lui incombaient en vertu de son traité d'adhésion et a fermé ses vieux réacteurs nucléaires soviétiques dans les délais fixés.
I would like to emphasise and draw my colleagues' attention to the fact that, together with Slovakia and Bulgaria, Lithuania has fulfilled the obligations laid down in its accession agreement and has closed its old Soviet nuclear reactors within the deadline set.
Expressions with “vieux réacteurs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
