Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“vie meilleure pour” in English

15 examples
Les hommes cherchent une vie meilleure pour eux-mêmes ou pour leurs enfants.
People are looking for a better life for themselves or their children.
Nous voulons tous une Europe plus forte et une vie meilleure pour les citoyens!
We would all like to see a stronger Europe, and for people to be better off!
Les personnes concernées sont à la recherche d'une vie meilleure pour elles-mêmes ou pour leurs enfants.
People are looking for a better life for themselves or for their children.
Ce ne sont pas des criminels; ce sont des pauvres gens qui cherchent une vie meilleure pour leurs familles.
They are not criminals; they are poor people seeking a better life for their families.
Ils espèrent une vie meilleure, généralement d'ailleurs pas une vie meilleure pour eux-mêmes, mais bien pour leurs enfants.
They have hopes for a better life. Generally, it should be said, they have hopes for a better life not for themselves but for their children.
La perspective même de devenir un État membre favorise le développement de la démocratie, des droits de l'homme et d'une vie meilleure pour les citoyens.
The very perspective of becoming a Member State encourages the development of democracy, human rights and a better life for citizens.
Comme il a été dit, nous parlons de personnes qui, en tentant d'intégrer nos sociétés, aspire légitimement à trouver une vie meilleure pour elles-mêmes et leurs familles.
As has been said, we are talking about people who, by seeking to enter our societies, are legitimately striving for a better life for themselves and for their families.
Le gouvernement de Bakiyev qui est arrivé au pouvoir a malheureusement et lamentablement trahi les espoirs d'une vie meilleure pour tous, en instaurant un régime corrompu et autoritaire.
The Bakiyev government that came to power unfortunately dismally betrayed the hopes of a better life for the masses, instituting a corrupt and authoritarian regime.
L'aspiration des hommes à commencer demain une vie meilleure, pour eux-mêmes, mais peut-être surtout pour leurs enfants, est l'une des forces les plus importantes et les plus puissantes qui les poussent.
Man' s longing for a better life tomorrow - a better life for himself, but perhaps above all for his children - is one of the very greatest and strongest driving forces.
Il est donc essentiel d'élaborer une stratégie adéquate pour la région atlantique, une stratégie qui renforce la bonne gestion et contribue à la protection de l'environnement ainsi qu'à une vie meilleure pour les habitants de la région.
Therefore, it is essential to draw up the right strategy for the Atlantic region - one which will enhance good management and contribute to protection of the environment and a better life for the people of the region.
C'est pourquoi nous les avons élues - parce que nous voulions élire des personnes qui permettraient justement à tous les citoyens européens d'être libres de leurs mouvements en vue d'une vie meilleure pour eux-mêmes, et c'est ce que ces personnes feront.
This is why we elected them - because we wanted to elect people who will make the traffic move for all European citizens to get a better life for themselves, and this is what they will do.
Expressions with “vie meilleure pour”
d'une vie meilleure pour7 vie meilleure pour eux-mêmes5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.