Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“victoire éclatante” in English

11 examples
Mesdames et Messieurs, 170 votes au sein des Nations unies: n’est-ce pas là une victoire éclatante?
Ladies and gentlemen, 170 votes in the United Nations is a great success.
Aujourd'hui, le rejet catégorique de la discrimination par les députés constitue une victoire éclatante.
It is an enormous achievement that today MEPs are categorically rejecting discrimination.
Le vote d’aujourd’hui constitue une victoire éclatante pour la créativité, l’esprit d’entreprise et le bon sens.
Today's vote is a clear victory for creativity, entrepreneurship and common sense.
(RO) Nous sommes ravis que le référendum organisé en Irlande ait abouti à la victoire éclatante des partisans du traité de Lisbonne.
(RO) We are delighted that the referendum held in Ireland has confirmed a resounding victory for the supporters of the Treaty of Lisbon.
Cette situation constitue une victoire éclatante, puisqu’elle crée une profonde division au sein du Hamas, que nous nous employons déjà à affaiblir aujourd’hui.
This is a great success, because it leads to deep cleavage within Hamas and we are already weakening Hamas.
De mon point de vue, le fait que nous soyons parvenus à empêcher la fusion de Daphné et de la campagne anti-drogue constitue une victoire éclatante pour les femmes à travers l’Europe.
I see the prevention of Daphne and the anti-drug campaign being merged together as a tremendous success for women throughout Europe.
(DE) Madame la Présidente, le vote d'aujourd'hui sur la réforme du marché du vin est une victoire éclatante pour le Parlement européen ainsi que pour les différentes régions vitivinicoles et les viticulteurs.
(EN) Madam President, today's vote on the reform of the wine market is a resounding success for the European Parliament and for the various vine-growing regions and wine producers.
Je me suis engagé avec mes collègues socialistes à défendre les droits sociaux de mes concitoyens: il s'agit d'une victoire éclatante des socialistes européens face aux propositions du Conseil européen jugées intolérables.
I promised, along with my colleagues in the PSE Group, to defend the social rights of my fellow citizens. This is a resounding victory for European Socialists against the European Council's proposals, which were deemed unacceptable.
- Monsieur le Président, je voudrais expliquer pourquoi, après des débats intéressants hier et les votes d’aujourd’hui, j’ai voté contre le rapport Rapkay. Tout simplement parce que je suis obligé de constater que c’est une victoire éclatante des libéraux.
– Mr President, I should like to explain why, after yesterday's very interesting debates and today's votes, I voted against Mr Rapkay's report: it is quite simply because I cannot help but observe that it is a resounding victory for the liberals.
(Vifs applaudissements) L'accord de Belfast a remporté une victoire éclatante et, même si elle est moins éclatante, la victoire du traité d'Amsterdam est un fait certain avec 60 % des voix. Espérons que le résultat sera identique au Danemark dans quelques jours.
(Loud applause) It was a stunning victory for the Belfast Agreement, a slightly less stunning but nonetheless sixty percent victory for the Amsterdam referendum and we hope now that we will see a similar result in Denmark in the next couple of days.
Expressions with “victoire éclatante”
constitue une victoire éclatante4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.