News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“viande provenant d'animaux” in English
13 examplesL'importation d'animaux vaccinés et l'exportation de viande provenant d'animaux vaccinés est régie par les règles de l'OIE.
The importation of vaccinated animals and the exportation of meat from animals that are vaccinated is governed by the OIE rules.
D'autre part, nous estimons que les consommateurs doivent avoir le droit de ne pas acheter de viande provenant d'animaux vaccinés.
We also believe that consumers are entitled to opt not to buy vaccinated meat.
Elle a posé la question de savoir comment nous pouvions nous assurer que les supermarchés vendent de la viande provenant d'animaux vaccinés.
She asked me how we could ensure that supermarkets sell meat from vaccinated animals.
Un nombre important de recherches indiquent que la viande provenant d’animaux élevés dans de mauvaises conditions et soumis à un stress permanent est tout simplement moins saine.
There is a large body of research showing that meat from animals raised in poor conditions and subjected to constant stress is simply less healthy.
Nous devons pouvoir expliquer avec beaucoup plus de fermeté au public, en tant que consommateur, les raisons pour lesquelles la viande provenant d'animaux vaccinés est bonne à consommer.
We need to be able to tell the public, as consumers, much more forcefully why it is that meat from vaccinated animals is safe to eat.
La Commission ne le précise jamais vraiment dans sa proposition mais, selon la réponse qu'elle m'a donnée, ce concept désigne, par exemple, les nanotechnologies et la viande provenant d'animaux clonés.
That was never really made clear in the Commission proposal. The Commission informed me that what we were talking about was, for instance, nanotechnology and meat from cloned animals.
Passons maintenant à la viande provenant d'animaux clonés. Dans une résolution adressée à la Commission, le Parlement a déjà annoncé qu'il refusait que la viande d'animaux clonés soit commercialisée comme denrée alimentaire.
Turning to meat from cloned animals, Parliament has already stated in a resolution to the Commission that it did not want meat from cloned animals on the market as food.
Il est vrai qu'aucune loi n'exige actuellement l'étiquetage de la viande provenant d'animaux vaccinés. Il existe néanmoins une exigence en ce qui concerne l'estampillage des carcasses de viande fraîche, mais pas des autres produits.
It is true to say that there is no law requiring the labelling of meat from vaccinated animals, but there is a requirement in respect of the stamping of carcasses of fresh meat but not in respect of other products.
La Commission européenne a récemment décidé d'autoriser à nouveau l'importation de viande provenant d'Uruguay, sans disposer de garanties permettant d'affirmer qu'il s'agit de viande provenant d'animaux vaccinés contre la fièvre aphteuse.
The European Commission recently decided to allow exports of meat from Uruguay back into the EU without guarantees as to whether the meat concerned originated from animals vaccinated against foot-and-mouth.
Je dirai pour terminer que je partage le point de vue de Mme Grossetête concernant la viande provenant d'animaux ayant fait l'objet d'un abattage rituel, et celui de M. Dorfmann à propos des produits alimentaires faits maison, une autre tradition importante en Europe.
I wish to finish by pointing out that I share Mrs Grossetête's view regarding meat obtained via ritual slaughter and Mr Dorfmann's view about hand-made food products, which are also an important tradition in Europe.
Expressions with “viande provenant d'animaux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
