L'importation d'animaux vaccinés et l'exportation de viande provenant d'animaux vaccinés est régie par les règles de l'OIE.
The importation of vaccinated animals and the exportation of meat from animals that are vaccinated is governed by the OIE rules.
D'autre part, nous estimons que les consommateurs doivent avoir le droit de ne pas acheter de viande provenant d'animaux vaccinés.
We also believe that consumers are entitled to opt not to buy vaccinated meat.
Elle a posé la question de savoir comment nous pouvions nous assurer que les supermarchés vendent de la viande provenant d'animaux vaccinés.
She asked me how we could ensure that supermarkets sell meat from vaccinated animals.
Nous devons pouvoir expliquer avec beaucoup plus de fermeté au public, en tant que consommateur, les raisons pour lesquelles la viande provenant d'animaux vaccinés est bonne à consommer.
We need to be able to tell the public, as consumers, much more forcefully why it is that meat from vaccinated animals is safe to eat.
Il est vrai qu'aucune loi n'exige actuellement l'étiquetage de la viande provenant d'animaux vaccinés. Il existe néanmoins une exigence en ce qui concerne l'estampillage des carcasses de viande fraîche, mais pas des autres produits.
It is true to say that there is no law requiring the labelling of meat from vaccinated animals, but there is a requirement in respect of the stamping of carcasses of fresh meat but not in respect of other products.
La Commission européenne a récemment décidé d'autoriser à nouveau l'importation de viande provenant d'Uruguay, sans disposer de garanties permettant d'affirmer qu'il s'agit de viande provenant d'animaux vaccinés contre la fièvre aphteuse.
The European Commission recently decided to allow exports of meat from Uruguay back into the EU without guarantees as to whether the meat concerned originated from animals vaccinated against foot-and-mouth.