News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veux bien sûr” in English
13 examplesJe veux bien sûr parler d'Eric Blair, mieux connu sous le nom de George Orwell.
Of course, I refer to Eric Blair, better known as George Orwell.
D'autres suivront avant la fin de l'année, je veux bien sûr parler des directives Erika.
I am, of course, referring to the Erika directives which are due at a later stage.
Je veux bien sûr parler du sommet de Lisbonne où nous avons invité Mugabe en dépit des sanctions.
I refer, of course, to the Lisbon Summit, where we invited Mugabe, despite the sanctions.
Tout cela, c'est très bien, mais il reste un grave obstacle à la poursuite du resserrement des liens entre la Russie et l'Union européenne. Je veux bien sûr parler de la Tchétchénie.
That is all to the good, but there remains one serious impediment to further improvements in the ties between Russia and the European Union: I refer, of course, to Chechnya.
Deuxième chantier: je veux bien sûr parler de la proposition de directive relative à la lutte contre les discriminations hors du champ de l'emploi, également présentée par la Commission le 2 juillet.
Concerning our second focus of work: I must of course mention the proposal for a directive on protection from discrimination beyond the workplace, which the Commission also adopted on 2 July.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je veux bien sûr saluer le rapport sur l'évaluation et le développement futur de l'agence FRONTEX et du système européen de surveillance des frontières EUROSUR.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, I should of course like to commend the report on the assessment and future development of the FRONTEX agency and of EUROSUR, the European border monitoring system.
Je veux bien sûr parler du traité de Lisbonne, un traité important, dont l'épicentre est le citoyen, et dont le pilier fondamental est la manière dont nous tous, Parlement, Commission et Conseil, pouvons nous rapprocher des citoyens.
I refer, of course, to the Treaty of Lisbon, an important treaty, the epicentre of which is the citizen, the basic pillar of which is how all of us, Parliament, the Commission and the Council, can get closer to the citizens.
Monsieur le Président, je veux bien sûr moi aussi féliciter Mme Mouskouri pour les résultats de l'engagement et du travail considérable qu'elle a accompli pour l'avenir de la politique culturelle, car c'est de cela aussi dont il s'agit.
Mr President, of course I too must compliment Mrs Mouskouri on the outcome of all her hard work and dedication to the future of cultural policy, because that is what we are talking about today.
Je veux bien sûr lui confirmer que l'intention de la Commission et du commissaire que je suis est bien, en effet, de tout faire pour que le transfert modal au bénéfice du ferroviaire soit aussi important que possible dans les années qui viennent.
I wish, of course, to confirm to him that the intention of the Commission and of myself as the Commissioner is certainly to do everything so that the modal shift in favour of the railways is as substantial as possible in the years to come.
Je ne veux bien sûr pas vous décevoir, mais je vous signale que, précisément dans le domaine des droits de la femme, la présidence néerlandaise est occupée à faire marche arrière sur certains points, notamment sur le paragraphe contre la discrimination.
I do not want to disappoint you, of course, but in the area of women's rights the Dutch presidency is also having a go at sifting out a number of these issues. The anti-discrimination paragraph is one case in point.
Expressions with “veux bien sûr”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
