News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veulent entrer dans” in English
7 examplesNous ne pouvons pas nous contenter de répondre à la demande, bien que légitime, des pays qui veulent entrer dans l'Union.
We cannot simply meet the requests of countries asking to join Europe, however legitimate.
Nous devrions plutôt nous préoccuper de savoir pourquoi ces gens veulent entrer dans l’Union européenne, au lieu de surélever nos barricades.
We should in fact be addressing the issue of why people want to enter the European Union, instead of building our barricades higher.
Si j'étais Européen de l'Est, je rejetterais peut-être l'adhésion à l'UE mais, en tant qu'Occidental, je me sens contraint à la solidarité avec ces peuples s'ils veulent entrer dans l'Union.
As an Eastern European I would perhaps reject accession to the EU, but as a Western European I feel obliged to show solidarity with those peoples if they themselves wish to accede.
Eh bien, vouloir réduire tout cela à un raisonnement comptable pour déterminer combien d'argent doit être transféré d'une partie à l'autre pour aider ceux qui veulent entrer dans ce grand rêve de liberté et de démocratie, me semble plutôt restrictif.
Well, the thought of reducing all this to an accountants' logic of how much money needs to be transferred from one place to another to help those who want to join in this great dream of liberty and democracy, strikes me as pretty simplistic.
Notre discussion d'aujourd'hui et nos décisions sont entendues par bon nombre de personnes se trouvant dans une situation d'inégalité et par beaucoup de jeunes gens qui veulent entrer dans la société active et auxquels nous devons seulement tendre la main.
Our debate today and our decisions are heard by many people who are suffering from inequality and by many young people who want to enter the working world and to whom we should just give a helping hand.
Expressions with “veulent entrer dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
