Nous ne pouvons pas nous contenter de répondre à la demande, bien que légitime, des pays qui veulent entrer dans l'Union.
We cannot simply meet the requests of countries asking to join Europe, however legitimate.
Nous devrions plutôt nous préoccuper de savoir pourquoi ces gens veulent entrer dans l’Union européenne, au lieu de surélever nos barricades.
We should in fact be addressing the issue of why people want to enter the European Union, instead of building our barricades higher.
Si j'étais Européen de l'Est, je rejetterais peut-être l'adhésion à l'UE mais, en tant qu'Occidental, je me sens contraint à la solidarité avec ces peuples s'ils veulent entrer dans l'Union.
As an Eastern European I would perhaps reject accession to the EU, but as a Western European I feel obliged to show solidarity with those peoples if they themselves wish to accede.