Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“vendues comme” in English

11 examples
Sur notre continent, des femmes et des jeunes filles sont vendues comme du bétail.
On our continent, women and girls are being sold like cattle.
Ce qui est intéressant cependant, c'est que ces propositions sont souvent vendues comme une petite étape qui ne recouvre pas grand chose.
Interestingly though, they are often sold as being a small step - there is not much behind them.
Prostitution, exploitation des enfants, travail forcé: chaque année en Europe des centaines de milliers de personnes sont vendues comme si elles étaient des objets.
Prostitution, exploitation of children, forced labour: it is calculated that, each year in Europe, hundreds of thousands of people are sold as though they were objects.
Je vous rappellerai tout de suite la situation des femmes dans plusieurs futurs États membres, où les femmes sont toujours vendues comme de vulgaires morceaux de viande.
I would immediately remind you of the situation of women in various future Member States where women are still being traded like pieces of furniture.
Il est encore plus inquiétant que les mesures vendues comme alternatives consistent souvent en une éradication chimique, sur laquelle les autorités américaines insistent sans arrêt.
Even more worrying is the fact that the measures being touted as alternatives often consist of chemical eradication, as stressed over and over again by the US authorities.
Les femmes font l'objet de violences, y compris dans le cadre de relations proches et sous la forme de violence sexuelle, et les femmes sont vendues comme des objets dans l'industrie du sexe.
Women are subjected to violence, including within close relationships and in the form of sexual violence, and women are sold as commodities in the sex trade.
Les femmes ont le droit d'être traitées avec dignité, mais des milliers et des milliers de femmes sont vendues comme du bétail et seul le prix que leurs souteneurs ou trafiquants peuvent en retirer est important.
Women have the right to be treated with dignity, but thousands and thousands of women are sold like cattle and regarded as only having the value their pimps and traffickers can get from exploiting them.
(DA) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, sachant que, chaque année, en Europe occidentale, des centaines de milliers de personnes sont vendues comme esclaves, nous avons le devoir d'agir.
(DA) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, if we know that several hundred thousand people are sold as slaves each year to Western Europe, we have a duty to take action.
En ce qui les concerne, il est urgent de mettre en place un règlement et surtout un règlement qui énonce que ces boissons sont sans conteste des boissons alcoolisées et doivent être vendues comme telles et non parmi les jus de fruits.
A set of rules is urgently required here, first and foremost to establish that these are quite clearly alcoholic beverages, that they must be categorised as such when offered for sale and must not be placed on the same shelf as soft drinks.
Expressions with “vendues comme”
sont vendues comme5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.