Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“venant des pays” in English

18 examples
Depuis sa création en 1948, l'État d'Israël a subi de nombreuses attaques et déclarations de guerres venant des pays arabes voisins.
Since its creation in 1948, the State of Israel has suffered numerous attacks and declarations of war from neighboring Arab countries.
Tout cela au profit d'une main-d'œuvre sous-qualifiée, bon marché et venant des pays asiatiques.
All of this in favour of under-qualified, cheap labour from Asia.
En quelques semaines, les migrants venant des pays riverains de la Méditerranée ont représenté un pourcentage notable de l'immigration annuelle française.
In the space of a few weeks, migrants from neighbouring Mediterranean countries have come to account for a significant percentage of France's annual immigration.
Les vins moins chers venant des pays tiers sont peut-être bien accueillis par les consommateurs mais ils sont un casse-tête pour les producteurs européens.
Cheaper wines from third countries may bring joy to European consumers, but they are a headache for European producers.
Nous devons prendre les meilleures décisions pour aider à lutter contre le déclin rural et contre la pression possible sur l'économie agricole venant des pays tiers.
We must make the best decisions to help combat rural decline and counter the possible pressure on the agricultural economy from third countries.
Ce marché se caractérise par un déficit croissant des personnels qualifiés au profit d’une main d’œuvre bon marché et sous qualifiée venant des pays asiatiques et de l’Est.
This is a market in which there is a growing shortage of qualified workers, and that works to the advantage of a cheap and under-qualified labour force from the countries of Asia and elsewhere in the East.
C’est justement parce que le programme est ouvert aux étudiants venant des pays tiers que l’Europe peut continuer de se distinguer dans le domaine de l’enseignement supérieur.
It is precisely because the programme is open to students from third countries that Europe can distinguish itself further in the field of higher education.
Il ordonne la détention obligatoire d'un visa et d'un permis de séjour pour les enfants d'immigrés vivant en Allemagne et venant des pays d'embauche traditionnels, surtout de Turquie.
He introduces compulsory visas and residence permits for the children of German residents entering the country from the traditional labour recruitment countries, especially Turkey.
Nous ne voulons pas d'immigration supplémentaire venant des pays tiers ni même de pays candidats non européens tels que la Turquie, pays asiatique et musulman que nous refusons de voir entrer dans l'Union européenne.
We do not want additional immigration from third countries, not even from non-European candidate countries like Turkey, an Asiatic and Muslim country that we refuse to see joining the European Union.
L'Union est le premier importateur au monde de produits agricoles venant des pays en développement et il convient donc de protéger les intérêts des agriculteurs européens et de prévoir un mécanisme pour les dédommager des pertes subies.
The EU is the world's biggest importer of agricultural goods from developing countries and it is therefore necessary to protect the interests of EU farmers and provide for a mechanism to compensate them for their losses.
Et ce gouvernement, comme ses prédécesseurs, développe sciemment un climat xénophobe et ethniste qui rend la vie intenable à des millions de travailleurs et de paysans migrants venant des pays voisins et à ceux qui sont originaires du Nord.
And this government, like its predecessors, has been deliberately creating a climate of xenophobia and ethnic prejudice, which is making life unbearable for millions of migrant workers and farmers from neighbouring countries and for those originating from the North.
Quand on supprime les tarifs douaniers, la production des États membres est menacée par les produits moins chers venant des pays tiers; or, le rapport propose de dépenser davantage pour des campagnes visant à renforcer la marque de l'Union et à stimuler la consommation à l'intérieur de celle-ci.
When tariffs are abolished, production in the Member States is threatened by cheaper products from third countries; and the report proposes increased spending on campaigns aimed at strengthening the Union's brand and boosting consumption in the Union.
Expressions with “venant des pays”
venant des pays tiers7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.