Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“veillerai personnellement” in English

15 examples
J'y veillerai personnellement.
I'll see to that personally.
J'y veillerai personnellement via l'interconnexion.
I shall personally ensure via the interconnection that it also happens.
Je veillerai personnellement à ce que cela soit fait.
I will see to it that this is done.
La proposition contraint les États membres à faire des comptes rendus sur l'opération, et j'y veillerai personnellement.
The proposal requires Member States to report back on the operation, and I will take a personal interest in this.
J'y veillerai personnellement avec une particulière attention, au cours des travaux de la commission des transports et du tourisme.
I shall pay particular attention to this myself in the course of the work of the Committee on Transport and Tourism.
Je veillerai personnellement à ce que vous ayez soit une réponse provisoire, soit la réponse définitive, aussi rapidement que possible.
I will look into it myself and either try to have an interim reply for you or the final substantive reply, as soon as that is possible.
Nous allons donc être obligés de reporter cette expérience à la prochaine séance plénière et je veillerai personnellement à ce qu'elle soit tentée.
We will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting. However, I will make sure that we have a go then and see how the land lies.
Nous en avons pris acte et je veillerai personnellement à ce que cet aspect soit abordé de manière approfondie lors de la prochaine réunion du Bureau.
We have taken note of it and I personally shall ensure that this aspect is discussed in detail at the next Bureau meeting.
La procédure prévue par cet article comprend toujours une consultation du Parlement préalablement à la conclusion de tels accords, et j’y veillerai personnellement.
The procedure laid down in that article must always include consultation of Parliament before such agreements are concluded, and I will see to it personally that this takes place.
J'espère par conséquent, et j'y veillerai personnellement, que les PME ne seront pas laissées pour compte lors de la sélection des programmes relevant du cinquième programme-cadre.
I therefore hope, and I shall take a personal interest in this, that SMEs will not be left out when programmes for the fifth framework programme are being selected.
Soyez assurés que, pour ce qui concerne la Commission et votre commissaire chargé de la justice, de la liberté et de la sécurité, je veillerai personnellement à ce que l'application du droit européen fasse vraiment, à tous les niveaux, l'objet de notre vigilance.
Rest assured that, as far as the Commission and your Commissioner responsible for freedom, security and justice are concerned, I shall personally see to it that, at each and every level, we are truly vigilant in ensuring that European law is applied.
Aussi, je lui demanderais que cette proposition soit présentée avant le 10 septembre et je peux lui assurer que, bien que je ne prenne pas la décision finale, je veillerai personnellement à ce que l'on accorde une attention toute particulière à ce problème important.
So I would request that the application be made before 10 September, and you can rest assured that, although I do not make the final decision, I will personally ensure that this important matter receives special attention.
Expressions with “veillerai personnellement”
j'y veillerai personnellement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.