Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“vaut mieux éviter” in English

12 examples
Le tomalli de homard peut être toxique et il vaut mieux éviter sa consommation.
Lobster tomalley can be toxic and it's best not to eat it.
Le cas du Titanic démontre toutefois qu'il vaut mieux éviter de prendre certains bateaux.
The case of the Titanic, however, demonstrates that there are some boats which it is best not to be on.
Par conséquent, il vaut mieux éviter tout avis public sur ce sujet au stade où en sont les choses actuellement.
Indeed, this is also a reason why we should refrain from stating our positions in public in the final stage of the proceedings.
Toutefois, je pense qu'en matière d'ouverture et de transparence, il vaut mieux éviter de s'en remettre au Père Noël.
But I think when it comes to openness and transparency, you should not rely on Santa Claus.
Si des compromis doivent être faits entre la sécurité et les risques en matière de placement, il vaut mieux éviter les risques.
If choices have to be made between safe investments and taking risks, then risks should be avoided.
Je voudrais ajouter, pour ma part, que je suis persuadée qu'il vaut mieux éviter de mettre en place trop de règles dans ce domaine.
I would personally like to add that I am convinced that it would be best if we were not to see too many regulations within this field.
Les rapports à l'examen aujourd'hui sont à saluer pour leur portée ; toutefois, ils s'égarent dans des domaines qu'il vaut mieux éviter.
The reports before us today are commendable for their coverage, but they sometimes stray into areas best avoided.
Cependant, une analyse de la situation actuelle du marché a montré qu'il vaut mieux éviter pour l'instant une augmentation des quotas de production de fécule de pomme de terre.
However, an analysis of the current market situation has shown that an increase of the potato starch production quotas should be avoided at the moment.
Il y a peut-être de bonnes raisons pour accepter le compromis et il appartient à chacun d'entre nous de décider s'il vaut mieux éviter la conciliation ou trouver une solution satisfaisante à ces questions d'éthique.
There may be good reasons for accepting the compromise and it is up to each of us to decide if it is better to avoid conciliation or to find a satisfactory solution to ethical issues.
Je suis de ceux qui pensent qu'il vaut mieux éviter de multiplier les commémorations mais celle-ci est justifiée car c'est la plus grande contribution à l'intégration européenne depuis l'élection du Parlement européen au suffrage universel en 1979.
I am one of those people who think that it is better to avoid the ever-increasing number of commemoration ceremonies, but this one is justified because it marks the greatest contribution to European integration since the election of the European Parliament by universal suffrage in 1979.
Mon sens de la justice m’a conduit à accepter de renvoyer cette question en commission. En effet, si au sein d’une commission seules huit personnes votent et certains groupes ne sont pas du tout représentés, il est plus juste et il vaut mieux éviter une erreur formelle en renvoyant la question.
My sense of justice has led me to agree to this matter being referred back, since if, in a committee, only eight people vote and certain groups are not represented at all, I think it would be fairer and better to avoid a formal error and send the matter back.
Expressions with “vaut mieux éviter”
qu'il vaut mieux éviter5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.