News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il vaut mieux éviter” in English
5 examplesLe cas du Titanic démontre toutefois qu'il vaut mieux éviter de prendre certains bateaux.
The case of the Titanic, however, demonstrates that there are some boats which it is best not to be on.
Je voudrais ajouter, pour ma part, que je suis persuadée qu'il vaut mieux éviter de mettre en place trop de règles dans ce domaine.
I would personally like to add that I am convinced that it would be best if we were not to see too many regulations within this field.
Les rapports à l'examen aujourd'hui sont à saluer pour leur portée ; toutefois, ils s'égarent dans des domaines qu'il vaut mieux éviter.
The reports before us today are commendable for their coverage, but they sometimes stray into areas best avoided.
Cependant, une analyse de la situation actuelle du marché a montré qu'il vaut mieux éviter pour l'instant une augmentation des quotas de production de fécule de pomme de terre.
However, an analysis of the current market situation has shown that an increase of the potato starch production quotas should be avoided at the moment.
Je suis de ceux qui pensent qu'il vaut mieux éviter de multiplier les commémorations mais celle-ci est justifiée car c'est la plus grande contribution à l'intégration européenne depuis l'élection du Parlement européen au suffrage universel en 1979.
I am one of those people who think that it is better to avoid the ever-increasing number of commemoration ceremonies, but this one is justified because it marks the greatest contribution to European integration since the election of the European Parliament by universal suffrage in 1979.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
