Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“van rompuy pour” in English

13 examples
Je présente également mes excuses au président Van Rompuy pour le comportement scandaleux de Nigel Farage.
Can I also apologise to President Van Rompuy for the disgraceful performance of Nigel Farage.
Je voudrais par conséquent vous remercier une fois encore, Monsieur Van Rompuy, pour votre réponse rapide à certains de ces points.
So I would like to thank you once again, Mr Van Rompuy, for a quick answer to some of these matters.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le président Van Rompuy pour le très bon premier Conseil européen informel qu'il a présidé.
President of the Commission. - Mr President, let me first of all congratulate President Van Rompuy on what was a very good informal European Council for the first time under his chairmanship.
J'en appelle donc directement au président Barroso afin qu'il active le mécanisme de solidarité et au président Van Rompuy pour qu'il dise au Conseil de faire concrètement preuve de solidarité.
I therefore appeal directly to President Barroso to activate the solidarity mechanism and to President Van Rompuy to tell the Council of Ministers to show concrete solidarity.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par vous remercier, Monsieur Van Rompuy, pour votre volonté de communiquer avec le Parlement. C'est notamment un bon signal de votre engagement personnel.
Mr President, I would like to start by thanking Mr Van Rompuy for the eagerness of his communication with Parliament, which is a good sign of his personal commitment.
Aujourd'hui, dans cette enceinte, je tiens à saluer les premières déclarations du président Van Rompuy pour qui - je le cite - "l'image du Conseil sera construite par les résultats", et qui prône une approche pas à pas.
Today, in this Chamber, I would like to praise the initial statements of President Van Rompuy for whom, I quote, 'the image of the Council will be shaped by its results' and who advocates a step-by-step approach.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Barroso, Monsieur Van Rompuy, pour que la stratégie 2020 puisse réussir, il faudra - contrairement à ce qu'il s'est passé avec la stratégie de Lisbonne - la mettre en œuvre pour de bon.
(DE) Madam President, Mr Barroso, Mr Van Rompuy, if the 2020 strategy is to succeed it must - unlike the Lisbon Strategy - actually be implemented.
Il faut aller beaucoup plus vite, et je vous demande aussi, Monsieur le Commissaire, s'il vous plaît, d'insister auprès de M. Van Rompuy pour que le rendez-vous du 4 février soit aussi un rendez-vous sur les consommations d'énergie.
Citizens will be confronted with a two-fold increase in energy prices. We must move much more quickly, and I would also ask you, Commissioner, to please stress to Mr Van Rompuy that the 4 February meeting should also be a meeting about energy consumption.
J'ai noté qu'à Deauville, Angela Merkel et Nicolas Sarkozy ont même annoncé par anticipation une réforme des traités, sans même avoir discuté de quoi que ce soit avec M. van Rompuy, pour sanctionner tous les États qui ne respecteraient pas demain une discipline budgétaire.
I observed that at Deauville, the German Chancellor and the French President even announced in anticipation a reform of the treaties, without having had any kind of discussion with Mr Van Rompuy, so as to punish all those States which failed to respect budgetary discipline in the future.
Expressions with “van rompuy pour”
président van rompuy pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.