Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“valeurs-seuils” in English

5 examples
La question des valeurs seuils a provoqué des divergences d’opinions.
When it came to the threshold values, we had differences of opinion.
Le calcul de valeurs seuils pour les fermes avicoles est trop bureaucratique.
The calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.
Nous avons également besoin de plus de valeurs seuils dans le domaine des PCB.
In the field of PCBs, too, more limit values are needed.
Les amendements 2, 3 et 4 proposent de réduire de 2 décibels les valeurs seuils.
Amendment Nos 2, 3 and 4 propose the reduction of noise thresholds by 2 decibels.
Nous devons espérer une position commune qui garantira le respect des valeurs seuils.
We must look forward to a common position that will ensure that threshold values are followed and adhered to.
Nous reconnaissons cependant que l’adoption des termes «valeurs seuils» peut entraîner une confusion.
Nonetheless, we accept that the adoption of the term 'threshold values' may cause confusion.
Premièrement: nous devons fixer les valeurs seuils au niveau suggéré par le Parlement en première lecture.
My first point is that we must fix the threshold values at the level that Parliament wanted at first reading stage.
Nous devrions dès lors autoriser les États membres à fixer des valeurs seuils pour une série d’autres substances.
We then should allow Member States to establish threshold values for a range of other substances.
Des valeurs seuils trop strictes peuvent entraîner l’interdiction des activités anthropiques dans certains secteurs.
Threshold values that are too strict can lead to human activities being banned in certain areas.
Nous devons prescrire des normes strictes de qualité de nos eaux souterraines, mais comment fixer les valeurs seuils?
We must prescribe strict standards for the quality of our groundwater, but how strict should the threshold values be?
Les techniques, les produits et les valeurs seuils ayant trait à l'environnement sont déjà en cours au sein de l'Union.
Technology, products and limit values are already operating within the Union.
Monsieur le Président, la Commission s'est partiellement fondée sur les valeurs-seuils de l'Organisation mondiale de la Santé.
Mr President, the Commission has to some extent based itself on the guide values of the World Health Organization.
Il n'existe pas de valeurs limites scientifiques pour cette catégorie de substances, mais seulement des valeurs seuils empiriques.
There are no scientific limit values for this category of substances, only empirical threshold values.
Un amendement réduirait les valeurs seuils de 40 000 à 30 000 pour les poules pondeuses, à 24 000 pour les canards et à 11 500 pour les dindes.
An amendment would reduce the threshold values from 40 000 to 30 000 for laying hens, 24 000 for ducks and 11 500 for turkeys.
Le parti travailliste néerlandais a adopté une position claire en l’espèce: nous ne voulons pas de valeurs seuils communes pour nos eaux souterraines.
The Dutch Labour Party is clear in its own mind: we do not want common threshold values for our groundwater.
C'est pourquoi chaque État membre doit assumer une responsabilité pleine et entière à cet égard, et avoir le droit de fixer ses propres valeurs seuils.
Each Member State should therefore have complete responsibility in this area, together with the right to set limit values itself.
Là où il existe des preuves scientifiques indiquant l'existence de risques pour la santé, des valeurs seuils doivent être définies afin d'éviter tout danger.
Where there is a scientific basis that indicates health risks, threshold values must be set so as to prevent all hazards.
Pour cette raison, nous approuvons sans réserve le rapport Lange qui propose des valeurs seuils contraignantes pour l'année 2005 et pas uniquement des valeurs cibles.
That is why we fully support the Lange report, which proposes binding levels for the year 2005, not just guidelines.
Laisser les États membres décider de l’introduction de valeurs seuils pour les polluants est un grand pas en arrière pour ce qui est de la protection de l’environnement.
Introducing threshold values for pollutants at the discretion of the Member States is a serious step backwards as regards the protection of the environment.
Je suis favorable à des exigences environnementales strictes : vous le savez depuis le programme auto-oil et le débat sur les valeurs seuils en matière de gaz d'échappement.
I am in favour of stringent environmental requirements, as you know from the auto-oil programme and the debate on exhaust emissions, but I believe that they should be the same for everyone!
Expressions with “valeurs-seuils”
valeurs seuils53 valeurs seuils pour11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.