Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“valeurs seuils pour” in English

11 examples
Le calcul de valeurs seuils pour les fermes avicoles est trop bureaucratique.
The calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.
Nous devrions dès lors autoriser les États membres à fixer des valeurs seuils pour une série d’autres substances.
We then should allow Member States to establish threshold values for a range of other substances.
Laisser les États membres décider de l’introduction de valeurs seuils pour les polluants est un grand pas en arrière pour ce qui est de la protection de l’environnement.
Introducing threshold values for pollutants at the discretion of the Member States is a serious step backwards as regards the protection of the environment.
Ce qui est important c’est d’imposer une surveillance générale, tout en laissant aux États membres le soin de fixer des valeurs-seuils pour les polluants, sous le contrôle de l’Union européenne.
What is important is to require general monitoring, while leaving it to the Member States to determine threshold values for pollutants under the control of the European Union.
L'annexe relative aux rapports obligatoires a été, à raison, considérablement étendue. L'annexe II, qui indique les valeurs-seuils pour décider si une EIE est nécessaire ou non, reste suffisamment souple.
The annex on compulsory assessments has rightly been extended, and Annex II, which sets out the thresholds for determining whether an assessment is necessary, is still framed broadly enough.
Il est également nécessaire de fixer des valeurs seuils pour les substances naturellement présentes identifiées comme ingrédients actifs des biocides et dont la concentration naturelle est plus élevée que les valeurs proposées.
It is also necessary to set threshold values for those naturally occurring substances identified as active ingredients of biocides and whose natural concentration is higher than the values proposed.
Selon le dernier rapport de l’Agence européenne pour l’environnement, toutes les masses d’eau souterraine de l’UE dépassent les valeurs seuils pour les nitrates, et celles-ci constituent 87% des eaux souterraines dans les zones agricoles.
According to the latest report by the European Environmental Agency, every groundwater body in the EU exceeds the threshold values for nitrates, and these make up 87% of the groundwater in agricultural areas.
La directive établit des valeurs limites pour les nitrates et les pesticides dans toute l'Europe, laissant aux États membres le soin de fixer leurs propres valeurs seuils pour d'autres polluants tels que l'arsenic, le mercure, le plomb et le chlore.
This directive lays down limit values for nitrates and pesticides right across Europe, leaving it to the Member States to bring in their own threshold values for other pollutants such as arsenic, mercury, lead and chlorine.
C’est pourquoi la Commission n’a proposé qu’un petit nombre de normes de qualité au niveau de l’Union européenne et a pris soin de s’assurer que les États membres adoptent des valeurs seuils pour d’autres substances dangereuses considérées comme étant à risque pour les eaux souterraines.
That is why the Commission proposed a small number of quality standards at European Union level and took care to ensure that the Member States would adopt appropriate threshold values for other dangerous substances which are considered to be a risk to groundwater.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.