Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“vaincre la pauvreté” in English

16 examples
Il faut vaincre la pauvreté une fois pour toutes !
Poverty must be eradicated once and for all!
Combattre et vaincre la pauvreté en Europe est certainement un but que personne n'est parvenu à atteindre jusqu'à présent.
Combating and overcoming poverty in Europe is certainly a goal that nobody in the world has yet managed to achieve.
Nous pouvons vaincre la pauvreté, et nous sommes la première génération à être en mesure de le faire, car nous en avons les moyens.
We can overcome poverty, and we are the first generation to be able to do so because we have the means available to us.
Nul d'entre nous ne peut se satisfaire des efforts que nous avons réalisés jusqu'à ce jour afin de vaincre la pauvreté en promouvant la santé.
None of us can be satisfied with our efforts to date to defeat poverty by promoting good health.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce rapport parce que nous devons vaincre la pauvreté féminine qui s'est aggravée des suites de la récession.
I voted in favour of this report because we must overcome female poverty that has deepened as a result of the recession.
Vaincre la pauvreté n’est pas un acte de charité, mais un acte de justice et de défense d’un droit de l’homme fondamental: le droit de vivre dignement.
Overcoming poverty is not an act of charity but an act of justice and defence of a fundamental human right: the right to live in dignity.
Dans cinq ans - j'espère être encore au Parlement européen à ce moment-là -, je veux que l'on fasse d'autres programmes : tenter de vaincre la pauvreté, c'est fini !
This must be the last programme: all we need to do is to endeavour to conquer poverty.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce rapport parce que nous devons vaincre la pauvreté féminine, qui s'est aggravée au cours de la crise financière et économique.
I voted in favour of this report, because we must overcome female poverty that has deepened during the financial and economic crisis.
Vaincre la pauvreté dans les pays pauvres, ainsi que dans certaines régions des pays que l’on qualifie de riches, n’implique pas uniquement de respecter le droit à la vie.
Overcoming poverty in poor countries, as well as in sections of so-called rich countries, does not mean just respecting the right to life.
Un État qui ne peut vaincre la pauvreté sur son territoire de devrait pas essayer de se donner une image de force sur le plan de la politique intérieure par de telles démonstrations.
A State which cannot solve the problem of poverty in its own country should not be seeking to enhance its domestic reputation through demonstrations of this kind.
Pour vaincre la pauvreté et l'inégalité, la meilleure solution consiste à augmenter le niveau de l'enseignement et de la formation dans toute l'Union, en veillant à ce que chacun y ait accès.
The most important area is people. The key to overcoming poverty and inequality is driving up standards of education and training throughout the Union, making sure they are available to all.
J'espère qu'à l'avenir, les États membres prendront des mesures adéquates pour vaincre la pauvreté féminine et pour apprécier à sa juste valeur la contribution des femmes au développement de la famille, de la société et de l'économie.
I hope that, in future, the Member States will take appropriate measures to overcome female poverty and value women's contribution to the development of the family, society and the economy.
Je suis d'avis que le rapporteur a raison lorsqu'il plaide pour une plus grande participation des autorités publiques, des partenaires sociaux et de la société civile dans les mesures à prendre pour vaincre la pauvreté et l'exclusion sociale.
I believe that the rapporteur is right when he calls for greater participation of public authorities, social partners and civil society in measures to defeat poverty and social exclusion at this time.
Expressions with “vaincre la pauvreté”
pour vaincre la pauvreté4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.