Pour vaincre la pauvreté et l'inégalité, la meilleure solution consiste à augmenter le niveau de l'enseignement et de la formation dans toute l'Union, en veillant à ce que chacun y ait accès.
The most important area is people. The key to overcoming poverty and inequality is driving up standards of education and training throughout the Union, making sure they are available to all.
J'espère qu'à l'avenir, les États membres prendront des mesures adéquates pour vaincre la pauvreté féminine et pour apprécier à sa juste valeur la contribution des femmes au développement de la famille, de la société et de l'économie.
I hope that, in future, the Member States will take appropriate measures to overcome female poverty and value women's contribution to the development of the family, society and the economy.
Je suis d'avis que le rapporteur a raison lorsqu'il plaide pour une plus grande participation des autorités publiques, des partenaires sociaux et de la société civile dans les mesures à prendre pour vaincre la pauvreté et l'exclusion sociale.
I believe that the rapporteur is right when he calls for greater participation of public authorities, social partners and civil society in measures to defeat poverty and social exclusion at this time.