Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“vaccins inactivés” in English

15 examples
Toutefois, les avancées scientifiques ont permis la mise au point de nouveaux vaccins inactivés.
However, scientific advances have allowed the creation of new inactivated vaccines.
Au cours des dernières années, de nouveaux vaccins inactivés ont toutefois été mis sur le marché.
In the last few years, however, new inactivated vaccines have become available.
Les nouveaux vaccins inactivés peuvent être utilisés avec succès aussi dans des zones où la maladie n'est pas encore apparue.
It can result in the animals dying. The new inactivated vaccines enable the risk of infection to be excluded, so that this vaccine can also be successfully used in areas where the disease has not yet occurred.
Les propositions de modification de la directive introduisent la possibilité d'utiliser des vaccins inactivés partout dans l'Union européenne.
The proposed amendments to the directive introduce the possibility of using inactivated vaccines everywhere in the European Union.
Le rapport approuvé aujourd'hui a pour objectif d'assouplir les règles en vigueur, puisque des vaccins inactivés sont désormais commercialisés.
The report voted on today aims to make the current rules more flexible, as inactivated vaccines have now become available.
Grâce aux nouvelles technologies, des "vaccins inactivés" contre la fièvre catarrhale sont disponibles et ne présentent aucun risque pour les animaux non vaccinés.
Thanks to the new technology, 'inactivated vaccines' against bluetongue are available, and do not pose any risk to non-vaccinated animals.
Les risques que comportent ce que l'on appelle les "vaccins vivants atténués" ne constituent plus une menace, étant donné que de nouveaux vaccins inactivés sont désormais disponibles.
The risks of the so-called 'live attenuated vaccines' are no longer a threat, as new inactivated vaccines are now available.
Il est désormais admis que la vaccination avec des vaccins inactivés est le meilleur outil pour maîtriser la fièvre catarrhale et empêcher la propagation de la maladie clinique dans l'UE.
It is now agreed that vaccination with inactivated vaccines is the best tool for controlling bluetongue and preventing clinical disease in the EU.
Contrairement à ceux qui étaient sur le marché lors de l'introduction de la directive 2000/75/CE du Conseil, les nouveaux vaccins commercialisés sont des "vaccins inactivés", qui ne présentent pas ce genre de risques.
Unlike the ones on the market at the time Council Directive 2000/75/EC was introduced, the new vaccines available are 'inactivated vaccines', and do not pose this kind of risk.
Contrairement aux "vaccins vivants atténués", ces vaccins inactivés ne présentent pas de risque de propagation indésirable et peuvent donc être utilisés avec succès hors des régions faisant l'objet de restrictions en matière de déplacement des animaux.
Unlike the 'live attenuated vaccines', these inactivated vaccines do not pose the risk of undesired vaccine virus circulation and can therefore be successfully used outside areas subject to animal movement restrictions.
Contrairement aux "vaccins vivants atténués", ces vaccins inactivés ne présentent pas de risque de transmission indésirable du virus et peuvent donc être utilisés avec succès hors des régions faisant l'objet de restrictions en matière de déplacement des animaux.
Unlike the 'live attenuated vaccines', these inactivated vaccines do not pose the risk of undesired vaccine virus circulation and could therefore be successfully used outside areas subject to animal movement restrictions.
Le groupe EPLP soutient sans réserve le rapport qui vise à modifier la directive 2000/75/CE dans le but d'autoriser le recours aux vaccins inactivés contre la fièvre catarrhale en dehors des régions soumises à des restrictions en matière de déplacement des animaux.
in writing. - The EPLP wholeheartedly supports the report aimed at amending Directive 2000/75/EC with a view to allowing the use of inactivated vaccines against bluetongue outside areas subject to animal movement restrictions.
Expressions with “vaccins inactivés”
nouveaux vaccins inactivés6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.